30 ነፃ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች ከጥያቄ እና መልስ PDF ጋር

0
8447
ነፃ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ከጥያቄና መልስ በፒዲኤፍ
ነፃ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ከጥያቄና መልስ በፒዲኤፍ

አቤት የመጽሐፍ ቅዱስ ሊቃውንት!!! ይህ ርዕስ በፒዲኤፍ ጥያቄዎችና መልሶች ካሉት ምርጥ ነፃ የሆኑ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች ጋር የሚያያዝ አገናኞች ይዟል።

እነዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች በፒዲኤፍ ፋይል በቀላሉ ማውረድ ይችላሉ። በነጻ በሚታተሙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች ስለ መጽሐፍ ቅዱስ የተሻለ ግንዛቤ ማግኘት ትችላለህ።

ሁሉም በነጻ የሚታተሙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች የተፈጠሩት በፓስተር፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ሊቃውንት፣ ሥነ-መለኮት እና መጽሐፍ ቅዱስ እና የእግዚአብሔር ቃል የተሻለ ግንዛቤ ባላቸው ሰዎች ነው። ትምህርቶቹን በፒዲኤፍ ቅርጸት ማውረድ ይችላሉ እና እንዲሁም ለቡድን ጥቅም ለማተም ወስነዋል.

እነዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች ከእያንዳንዱ ትምህርት በኋላ ጥያቄዎችን እንዲሁም ከትምህርቱ ርዕስ ጋር የተያያዙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅሶችን ይይዛሉ።

ዝርዝር ሁኔታ

በነጻ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶችን ከጥያቄና መልስ ፒዲኤፍ እንዴት መጠቀም እችላለሁ?

30 ምርጥ ነፃ ሊታተሙ የሚችሉ የጥናት ትምህርቶችን ከጥያቄ እና መልሶች pdf ጋር ከማካፈላችን በፊት፣ እንዴት እንደሚጠቀሙባቸው እናሳውቅዎታለን።

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች ግለሰቦች፣ ቤተሰቦች፣ ጥንዶች፣ የወጣት ቡድኖች እና ትናንሽ ቡድኖች ሊጠቀሙባቸው ይችላሉ።

በመጀመሪያ፣ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶችን ማውረድ አለብህ፣ ከዚያ በቀላሉ ለማግኘት ማተም ትችላለህ። ለትምህርቶቹ የተመደቡትን የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎች ማንበብ አለብህ።

ከዚያም ከእያንዳንዱ ትምህርት በኋላ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ጥያቄዎችን መልሱ እና መልሱን ከአጥኚ ቡድንህ አባላት ጋር ተወያይ።

ነገር ግን፣ በግለሰብ ደረጃ ብታጠና፣ መልሱን ከመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት አቅራቢዎች ማግኘት ትችላለህ ወይም ምናልባት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅስ ወይም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥቅስ ወይም ምንባብ፣ ለጥያቄዎቹ መልስ የያዘ፣ ከጥያቄዎቹ በኋላ ይጻፋል።

30 ምርጥ ነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች በፒዲኤፍ ከጥያቄ እና መልስ ጋር

እዚህ፣ የዓለም ሊቃውንት ማዕከል በፒዲኤፍ ፋይል ቅርፀት ከሚገኙ ጥያቄዎች እና መልሶች ጋር ምርጡን ነፃ ሊታተሙ የሚችሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶችን ይሰጥዎታል።

ሁሉም 30 ምርጥ ነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች በነጻ ማውረድ ይገኛሉ እና በቀላሉ ይገኛሉ። ነገር ግን ትምህርቶቹን ለመክፈት ፒዲኤፍ አንባቢ ሊፈልጉ ይችላሉ።

አውርድ የሚለው ቁልፍ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት የሚወስድበትን አገናኝ ይዟል።

#1. የፊልጵስዩስ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

የፊልጵስዩስ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መጽሐፍ ቅዱሳዊ መመሪያዎችን ለመረዳት ከሚረዱት ከጥያቄ እና መልሶች ጋር በ pdf ከሚታተሙ ምርጥ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች አንዱ ነው።

ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት አራት ምዕራፎችን የያዘ ሲሆን እያንዳንዱ ምዕራፍ በፒዲኤፍ ቅርጸት ጥያቄዎች እና መልሶች አሉት።

አውርድ

#2. የዘፍጥረት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

ይህ በነጻ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ስለ ፍጥረት ታሪክ፣ ስለ አዳምና ሔዋን፣ ስለ ኤደን ገነት እና ስለ ሌሎች ብዙ ያስተምራል።

የዘፍጥረት መጽሐፍ ቅዱስ ጥናት የዘፍጥረት መጽሐፍ የመጀመሪያዎቹን 11 ምዕራፎች የሚሸፍን የአሥራ አንድ ሳምንት ጥናት ያቀርባል።

አውርድ

#3. የያዕቆብ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት መጽሐፍ

ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ባብዛኛው ስለ ያዕቆብ፣ ሕይወቱን አኗኗሩን፣ በአንደኛው ክፍለ-ዘመን ቤተ ክርስቲያን ውስጥ የነበረውን ቦታ፣ በሥጋዊና በመንፈሳዊ ሁኔታ ከማን ጋር ዝምድና ስላለው፣ ስለ ስሙ እና እንዴት እንደሞተ ነው።

የያዕቆብ መጽሐፍ ቅዱስ ጥናት በአምስት ሳምንታዊ ትምህርቶች ይሰጣል። አንድ ምዕራፍ ለአምስት ሳምንታት በሳምንት ውስጥ ይሸፈናል.

አውርድ

#4. የዮሐንስ ወንጌል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

የዮሐንስ ወንጌል መጽሐፍ ቅዱስ ስለ ኢየሱስ ክርስቶስ ጥልቅ አመለካከት እና ከእርሱ ጋር ያለዎትን ግንኙነት ያቀርባል።

በየሳምንቱ ለ21 ሳምንታት የዮሐንስ መጽሐፍ ምዕራፍ ይሸፍናል።

አውርድ

#5. የኩራት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

ስለ ኩራት፣ የኩራት ምንጮች እና የኩራት ውጤቶች የሚያስተምር ሌላ ነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት እዚህ አለ።

ባለ አራት ክፍል የኩራት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ጥያቄዎች፣ የትዕቢትን መጽሐፍ ቅዱሳዊ ትርጉም፣ እግዚአብሔር ስለ ትዕቢት የተናገረውን፣ የትዕቢትን መዘዝ፣ እና ስለ ትዕቢትህ ምን ማድረግ እንደምትችል ትማራለህ።

አውርድ

#6. የኤፌሶን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

በዚህ የስድስት ሳምንት የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ጳውሎስ የኤፌሶን ሰዎች ስላገኙት ታላቅ መብት መናገሩን እንማራለን።

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ከጥያቄዎች እና መልሶች ጋር በፒዲኤፍ ከሚታተሙ ምርጥ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች አንዱ ነው።

አውርድ

#7. የይሁዳ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት

የይሁዳ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ስለ ሐሰተኛ አስተማሪዎች የሚያስተምሩ ከጥያቄ እና መልሶች ጋር በ pdf መጽሐፍ ቅዱስ ላይ ሊታተሙ ከሚችሉት ምርጥ ትምህርቶች አንዱ ነው።

ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት የሐሰት አስተማሪዎች ስሞችን፣ ድርጊቶቻቸውን፣ ባህሪያቸውንና ዝንባሌያቸውን ይመረምራል።

ከዚህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት በኋላ፣ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ የሐሰት አስተማሪዎች የመማሪያ ምልክቶችን መረዳት መቻል አለቦት።

አውርድ

#8. ኢየሱስ አምላክ ነው?

አንዳንዶች ኢየሱስ አምላክ ነው ሲሉ ሌሎች ደግሞ ኢየሱስ የእግዚአብሔር ልጅ ነው ይላሉ። ኢየሱስ አምላክ ነው ወይስ የእግዚአብሔር ልጅ ነው በሚለው ላይ ሁሌም ክርክር ነበር።

ኢየሱስ አምላክ ነው? ይህ ትምህርት ይህንን ክርክር በአዲስ መንገድ ይዳስሳል።

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል; አምላክ አለ? ኢየሱስ አምላክ ነበር? እግዚአብሔር ልጅ አለው?

አውርድ

#9. የምድር አፈጣጠር

የምድር አፈጣጠር በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ከተጻፉት ጉልህ ክንውኖች አንዱ ነው።

ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት አምላክ ምድርን ከፈጠረበት ጊዜ ጋር በተያያዘ ለሚነሱ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል። ለምንድነው ብዙ ሰዎች ፈጣሪን ሙሉ በሙሉ ዝቅ የሚያደርጉት? የምድር አፈጣጠር እንዴት ተከሰተ? የምድር ዕድሜ ስንት ነው?

ምድር ስትፈጠር ማን እንደተመለከተም ታገኛለህ።

አውርድ

#10. ኩራት ከውድቀት በፊት ይሄዳል

ስለ ኩራት እና ስለ ኩራት የሚያስተምረው በ pdf ከጥያቄዎች እና መልሶች ጋር ሌላ ነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት እዚህ አለ።

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በትዕቢት እና በትዕቢት ምክንያት ኃጢአት በሠሩ ሰዎች ታሪክ ላይ ያተኩራል።

እንዲሁም በትዕቢት እና በሰይጣን፣ በአዳምና በሔዋን ውድቀት መካከል ያለውን ግንኙነት ትማራለህ።

አውርድ

#11. ሰይጣን ከሰማይ ይጥላል

ሰይጣን ከሰማይ ተጣለ? ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ለዚህ ጥያቄ ዝርዝር መልስ ይሰጣል።

ሰይጣን ከሰማይ ተጣለ ወይስ አልተጣለም የሚለው ክርክር ሁሌም አለ። ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ስለ ዝግጅቱ የበለጠ ግንዛቤን በሚያስገኝ መንገድ ክርክሩን ይዳስሳል።

አውርድ

#12. የኖህ መርከብ

የኖህ መርከብ ታሪክ በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ካሉ ታዋቂ ታሪኮች አንዱ ነው።

በዚህ በነጻ ሊታተም በሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት፣ ስለ ኖኅ ባሕርይ፣ ስለ ኖኅ መርከብ፣ ስለ ኖኅ መርከብ ፍላጎት እና ስለ መጽሐፍ ቅዱሳዊው የውኃ መጥለቅለቅ የተሻለ ግንዛቤ ያገኛሉ።

አውርድ

#13. የሙሴ ሕይወት

ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት እግዚአብሔር ከመረጣቸው ነቢያት አንዱ ስለነበረው ስለ ሙሴ ሕይወት ያስተምራል።

ትምህርቱ በሚከተሉት ርዕሶች ላይ ያተኩራል; የሙሴ ሕይወት፣ የሙሴ መወለድ፣ ሙሴ ከግብፅ ሸሽቷል፣ ሙሴ እና የሚቃጠለውን ቁጥቋጦ፣ 10 የግብፅ መቅሰፍቶች፣ የሙሴ የቀይ ባህር መለያየት፣ አሥርቱ ትእዛዛት እና ሙሴ እና የተስፋይቱ ምድር።

አውርድ

#14. ኢየሱስ መቼ ነው የተወለደው?

በየታህሳስ 25 ቀን ክርስቲያኖች የኢየሱስን ልደት ያከብራሉ ነገር ግን ኢየሱስ የተወለደው በዚያ ቀን ነው። ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በክርስቶስ ልደት ላይ ያሎትን ጥያቄ ሁሉ ይመልሳል።

በነጻ የሚዘጋጀው የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ኢየሱስ የተወለደው ለምንድን ነው? ኢየሱስ እንዴት ተወለደ? ኢየሱስ የተወለደው የት ነው? ኢየሱስ መቼ ነው የተወለደው?

አውርድ

#15. የኢየሱስ ክርስቶስ ስቅለት

የኢየሱስ ክርስቶስ ስቅለት ምን ነበር? ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ለዚህ ጥያቄና ለሌሎች በርካታ ተዛማጅ ጥያቄዎች መልስ ይሰጣል።

የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ስለ ኢየሱስ በመስቀል ላይ ያለውን ታሪክም ይነግረናል። በኢየሱስ ክርስቶስ ስቅለት ወቅት ስለተፈጸሙት ተአምራት ዝርዝርም ትማራለህ።

አውርድ

#16. የኢየሱስ ዕርገት

ከኢየሱስ ዕርገት ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ መልስ የሚሰጥ ሌላ ነፃ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት እዚህ አለ።

ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል; የኢየሱስ ክርስቶስን ዕርገት የተመለከቱት ሰዎች ስንት ናቸው? ከኢየሱስ ክርስቶስ ዕርገት በፊት ባሉት 40 ቀናት ውስጥ በጣም አስፈላጊ የሆነው ነገር ምንድን ነው?

አውርድ

#17. የክርስቶስ ፈተና

ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ኢየሱስ በሰይጣን የተፈተነበትን መንገድ፣ የተፈተነበት ጊዜ ብዛትና ፈተናዎችን እንዴት እንዳሸነፈ ይነግረናል።

ከፈተናዎች ጋር በምትዋጋበት ጊዜ ይህን የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በሕይወታችሁ ላይ ልትጠቀሙበት ትችላላችሁ።

አውርድ

#18. የኢየሱስ መገለጥ

የኢየሱስ ተአምራዊ ለውጥ ምንድን ነው? ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት የኢየሱስን ተአምራዊ ለውጥ በተመለከተ ለሚነሱት ጥያቄዎች ዝርዝር መልስ ይሰጣል።

አውርድ

#19. የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶች ተፈጽመዋል

ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ስለተፈጸሙት ትንቢቶች ሁሉ ይናገራል። አምላክ በእሱ ላይ ያለንን እምነት ለመገንባት የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢቶችን እንዴት እንደሚጠቀም ትማራለህ።

አውርድ

#20. ጴጥሮስ ኢየሱስን ካደ

ጴጥሮስ ኢየሱስን ስንት ጊዜ የካደው? ጴጥሮስ ኢየሱስን የካደው ለምንድን ነው? ጴጥሮስ ኢየሱስን የካደው መቼ ነበር? ለነዚህ ሁሉ ጥያቄዎች እና ሌሎችም በዚህ ነፃ በሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ላይ መልስ ታገኛለህ።

በተጨማሪም ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት አንድ ጓደኛህ ሲከዳህ ምን ምላሽ እንደምትሰጥ ያስተምርሃል።

አውርድ

#21. የክርስቶስ ሞት

የክርስቶስ ሞት በሰው ልጆች ላይ ከተከሰቱት እጅግ አስፈላጊው ክስተት ነው።

ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ለጥያቄዎቹ መልስ ይሰጣል; የስርየት ትርጉም ምንድን ነው? በስርየት ላይ አንዳንድ የሰዎች ሙከራዎች ምንድናቸው? የእግዚአብሔር የማስተሰረያ እቅድ ምንድን ነው?

አውርድ

#22. የአባካኙ ልጅ ምሳሌ

የአባካኙን ልጅ ታሪክ ሁላችንም እናውቃለን። ይህ ሊታተም የሚችል የጥናት ትምህርት ስለ አባካኙ ልጅ፣ ስለ አባቱ፣ እንዴት በረከቱን፣ ንስሐውን እና መመለሱን እንዴት እንዳባከነ ጥልቅ እውቀት ይሰጥዎታል።

አውርድ

#23. የመጽሐፍ ቅዱስ ምሳሌዎች

ምሳሌ ምንድን ነው? የመጽሐፍ ቅዱስ ምሳሌዎችን ማን አስተማረ? ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት የሚያተኩረው የኢየሱስ ምሳሌዎች እውነትን ከግብዞች እንዴት እንደሚደብቁ ነው።

አውርድ

#24. የአሥሩ ደናግል ምሳሌ

ስለ አስሩ ደናግል ምሳሌ የሚያስተምር ሌላ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት አለ።

ስለ ወሳኝ ክስተት ጥልቅ ግንዛቤ ይሰጣል.

አውርድ

#25. አሥርቱ ትእዛዛት ምንድን ናቸው?

ይህ በነጻ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በአሥሩ ትእዛዛት እና በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ በሚገኙባቸው የመጽሐፍ ቅዱስ ክፍሎች ላይ ያተኩራል። ስለ ዕብራውያን፣ ስለ አዲስ ኪዳን እና ስለ ኢየሱስ ትእዛዛት አለመታዘዝም ይናገራል።

አውርድ

#26. የመጽሐፍ ቅዱስ ተአምራት

በተአምራት ታምናለህ? ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት በመጽሐፍ ቅዱስ ውስጥ ስላሉት ተአምራት ጥልቅ ግንዛቤ ይሰጥሃል።

አውርድ

#27. ዮናስ እና ዓሣ ነባሪ

የዮናስን እና የዓሣ ነባሪውን ታሪክ ማወቅ ከፈለጋችሁ ይህን በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ማውረድ አለባችሁ።

አውርድ

#28. ኢየሱስ 5,000 ይመግባል።

ኢየሱስ ካደረጋቸው ተአምራት መካከል አንዱን የሚናገር ሌላ ነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት እዚህ አለ። ይህ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ስለ ክስተቱ ጥልቅ ግንዛቤ ይሰጥሃል።

አውርድ

#29. የአልዓዛር ትንሳኤ

የአልዓዛር ትንሣኤ ኢየሱስ ያደረገው ሌላው ተአምር ነው። በዚህ ነፃ የጥናት ትምህርት ውስጥ የአልዓዛር ትንሣኤ ታሪክ በደንብ ተብራርቷል።

አውርድ

#30. የክርስቶስ አዲስ ምድር

ይህ በነጻ ሊታተም የሚችል የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ስለ አዲሲቷ ምድር የተሻለ ግንዛቤ ይሰጥሃል። የአዳምና የሔዋን የመጀመሪያ ኃጢአት የሚያስከትለውን መዘዝ እና የኃጢያትን ውጤት ታገኛላችሁ።

አውርድ

 

እኛ እንመክራለን:

በ PDF ምርጥ ነፃ የሚታተም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ከጥያቄና መልስ ፒ.ዲ.ኤፍ

አሁን ወደዚህ መጣጥፍ መጨረሻ ላይ ደርሰናል በ PDF በጥያቄና መልስ የሚታተም ምርጥ ትምህርቶች። አሁንም ብዙ ነጻ ሊታተሙ የሚችሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርቶች በመስመር ላይ በነፃ ማውረድ ይችላሉ።

የትኛውንም የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናት ትምህርት ማንበብ ስለ መጽሐፍ ቅዱስ፣ ክርስትና ጠለቅ ያለ ግንዛቤ ይሰጥሃል፣ እንዲሁም መንፈሳዊ ሕይወቶን ለመገንባት ይረዳል።

ከእነዚህ በነፃ ሊታተሙ ከሚችሉ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች መካከል የትኛውን ማውረድ አቅዷል?

በአስተያየቱ ክፍል ውስጥ ያሳውቁን።

ይህን ጽሑፍ ከወደዱት እና እስከዚህ ነጥብ ድረስ ካነበቡ በእርግጠኝነት የሚወዱት ሌላ ነገር አለ። እሱ ነው። 40 የመጽሐፍ ቅዱስ ጥያቄዎች እና መልስ PDF ይህም ስለ መጽሐፍ ቅዱስ የበለጠ ለማወቅ ይረዳዎታል.

ይመልከቱት እና አሁን ያውርዱ !!!