Yin karatu a ƙasashen waje na iya zama ɗaya daga cikin abubuwan ban sha'awa da canjin rayuwa da za ku yi.
Hasali ma, wani bincike da ya nemi tantance sha’awar dalibai na yin karatu a ketare ya gano hakan 55% daga cikin wadanda aka kada kuri'a sun tabbata ko kuma sun tabbata za su shiga wani shiri na nazari a kasashen waje.
Koyaya, yin karatu a ƙasashen waje shima yana zuwa tare da buƙatar tabbatar da duk takaddunku suna cikin tsari, kuma ofisoshin shige da fice galibi suna buƙatar fassarorin fassarorin takardu daban-daban.
Wannan yana nufin kuna buƙatar samun damar yin amfani da ƙwararrun sabis na fassarar don taimakawa da takaddun shige da fice, da yuwuwar tare da takaddun da jami'a ke buƙata kuma.
Ci gaba da koyo game da ƙwararrun sabis na fassarar da yadda ake samun damar yin amfani da su don taimakawa shirye-shiryenku na yin karatu a ƙasashen waje a Italiya don tafiya cikin kwanciyar hankali.
Wadanne Takardun Shige da Fice Ke Bukatar Tabbataccen Fassarar?
Ƙwararrun sabis na fassara na iya kula da duk wasu takaddun da kuke buƙatar takaddun shaida don aikin binciken ƙasashen waje. Tabbataccen fassarar wani nau'in fassarar ne inda mai fassara ya ba da takarda da ke bayyana cewa za su iya tabbatar da daidaiton fassarar kuma sun cancanci kammala wannan fassarar.
Wannan yana iya zama kamar ƙaramin ƙari, amma galibi abin da ake buƙata na shige da fice ne har ma da makarantu don tabbatar da duk bayanan da suka fito daga wani yare daidai ne.
Idan kuna neman yin karatu a ƙasashen waje, yana da mahimmanci ku bincika abubuwan da kuke buƙata don buƙatun biza ko wasu takaddun ƙaura. Ana buƙatar visa sau da yawa ga ɗaliban ƙasashen waje idan suna karatu a ƙasashen waje na wani ɗan lokaci. A halin yanzu, akwai kewaye Dalibai 30,000 na kasa da kasa a Italiya. Wadanda daga wajen EU dole ne su nemi takardar izinin karatu na Italiya kafin su fara karatunsu a can.
Yana da mahimmanci koyaushe bincika ofishin shige da fice da daidaitawa tare da makarantar da kuke son yin karatu. Tsawon karatu na iya buƙatar izini ko visa daban-daban, don haka yana da mahimmanci ku nemi takaddun da suka dace.
Bukatun shige da fice sun bambanta dangane da ƙasar da kuke da tushe da kuma sassan shige da fice da kuke ciki.
Wannan ya ce, don samun biza, yawancin ɗalibai za a nemi su samar da zaɓi na takaddun daga jerin masu zuwa:
- Kammala siffofin biza
- Fasfo na kasa da kasa
- Hoton fasfo
- Tabbacin shiga makaranta
- Tabbacin masauki a Italiya
- Tabbacin ɗaukar inshorar likita
- Tabbacin isassun ƙwarewar Ingilishi ko Italiyanci don shiga cikin nasara a cikin shirin da kuke son bi.
Ana iya buƙatar wasu takaddun don samun biza, kamar shaidar tallafin kuɗi/asusu, ya danganta da yanayin ɗalibin. Misali, idan ɗalibin yana ƙasa da 18, ƙila su buƙaci izini daga iyayensu ko masu kula da doka.
Takardun don Jami'ar da Zasu iya Bukatar Takaddun shaida
A sama akwai takaddun da aka fi buƙata ta hanyar shige da fice. Don yin karatu a Italiya, kuna buƙatar wasu takaddun don karɓar ku cikin jami'a da kanta.
Bayan aikace-aikacen, rubutattun rubuce-rubucen da suka gabata da makin gwaji sune abubuwan da ake buƙata, saboda hakan yana taimaka wa jami'a tantance ko dalibi yana da maki kuma ya ɗauki kwasa-kwasan da suka dace don gudanar da shirin da suke shirin yin karatu.
Hakanan, ɗaliban da ke son yin karatu a ƙasashen waje na iya samun wasu takaddun da za su bayar ga sashin shigar da makaranta, kamar wasiƙun shawarwari.
Daliban da ke son yin karatu a ƙasashen waje yakamata su daidaita a hankali tare da ofishin shiga, ko ofishin karatu a ƙasashen waje idan suna aiki ta ɗaya.
Dole ne sau da yawa waɗannan takaddun su zama ƙwararrun fassarorin idan ainihin asalin suna cikin wani yare daga wanda makaranta a Italiya ke amfani da su. Ci gaba da karantawa don koyan yadda ingantaccen fassarar zai iya taimakawa.
Kamfanonin Fassara Waɗanda Za Su Iya Tabbatar Da Takardun Karatunku A Waje
Mutane da yawa suna fara aikin ta hanyar bincika kan layi ta amfani da sharuɗɗan kamar 'ƙwararrun fassarar.' Wasu mutane kuma suna tambayar hanyar sadarwar su don shawarwari.
Misali, karatun makarantarku a ofishin ofishinku, malamin harshe, ko wasu ɗaliban da suka yi karatu a Italiya na iya nuna muku hanyar da ta dace. Idan wani ya ba da shawarar a sabis na fassara, Wataƙila yana nufin sun sami gogewa tare da shi kuma sabis ɗin ya taimaka musu wajen gudanar da tsarin biza cikin nasara.
Ɗauki lokaci don tantance fassarar da kuke tunanin yin aiki da ita. Wannan na iya biyan riba a cikin dogon lokaci. Misali, fassarorin da ke mai da hankali kan inganci na iya ba da tabbacin cewa za a karɓi fassarorinsu a duk duniya, wanda zai iya ba ku kwanciyar hankali a matsayin wani ɓangare na aiwatar da aikace-aikacenku.
Kowane kamfani yana ba da sabis na ɗan bambanta, don haka siyayya har sai kun sami wanda ya dace da ainihin buƙatun ku. RushTranslate, alal misali, yana ba da fassarar da takaddun shaida ta ƙwararren mai fassara a cikin sa'o'i 24 kacal, akan farashin $24.95 kowane shafi.
Kudin ya ƙunshi duk wani bita da ake buƙata, tare da isar da dijital kuma kamfanin yana amfani da ƙwararrun masu fassarar ɗan adam kawai don gudanar da aikin. Hakanan ana samun sanarwar sanarwa, jigilar kaya da saurin juyawa.
Tomedes yana ba da ƙwararrun sabis na fassara ga kowane takaddun da kuke buƙata. Ayyukan fassarar su na iya fassarawa da tabbatar da keɓaɓɓun takaddun ku ko na hukuma don karɓa a mafi yawan idan ba duk cibiyoyin da ke buƙatar fassarorin bokan ba.
Masu fassarar su za su fassara daftarin aiki daidai. Sannan aikin nasu zai bi ta zagaye biyu na tantance inganci. Sai kawai za su ba da hatimin takaddun shaida.
Suna ba da sabis a cikin ainihin lokaci, kuma suna iya ɗaukar odar gaggawa. Don ƙarin bayani, ga ingantattun sabis na fassarar Page da Tomedes.
A halin yanzu, RushTranslate yana da ingantaccen tsari akan rukunin yanar gizon su. Kuna iya loda daftarin aiki don fassarar akan gidan yanar gizon su, kuma zaɓi yaren da ake nufi. Suna da'awar lokacin juyawa na yau da kullun na sa'o'i 24. Ziyartar su Page don ƙarin.
Fassarar Rana kuma tana ba da takaddun shaida, ba tare da ƙarin cajin kuɗin fassararsa na yau da kullun ba. Abokan ciniki za su iya zuwa gidan yanar gizon su kuma su cika fom gami da loda daftarin aiki da za a fassara, don samun ragi.
Tsarin yana da sauƙi kuma mai sauƙi amma ga wanda ke buƙatar fassarar cikin gaggawa, yana iya ɗaukar tsayi da yawa. Wannan Page shine inda zaku iya samun ƙarin bayani.
Idan ka zaɓi ɗaukar hayar mai fassara guda ɗaya ta hanyar dandamali mai zaman kansa, tantance su a hankali, don tabbatar da cewa suna ɗauke da takaddun shaida a fagensu kuma suna iya ba da takaddun da ake buƙata waɗanda ke tabbatar da daidaiton fassarorin da suke bayarwa.
Yayin kewayawa karatu a kasashen waje takardun aiki na iya zama mai damuwa, aiki tare da ƙwararrun sabis na fassarar na iya zama ɗaya daga cikin sassa mafi sauƙi na tsari.
Irin waɗannan ayyuka yawanci ana saita su don su zama masu sauƙin kewayawa. Tsarin yana farawa lokacin da kuka ƙaddamar da daftarin aiki ga kamfanin fassarar, yawanci ta hanyar tashar yanar gizo mai tsaro. Wataƙila za ku iya shigar da bayanan tuntuɓar ku.
Kun saita harsunan da kuke buƙatar daftarin aiki da aka fassara daga kuma zuwa cikin su. Sannan kawai ku ƙaddamar da oda kuma jira har sai daftarin aiki ya cika.
Ba sabon abu ba ne a sami fassarar tare da ƙarancin lokacin juyawa na sa'o'i 24 don ingantaccen fassarar. Irin wannan fassarar yawanci yana mayar da fassarori a cikin nau'i na fayil na dijital, tare da kwafi masu wuya akan buƙata.
Abin sha'awa, ingantaccen fassarar sau da yawa yana buƙatar shigarwa kaɗan kaɗan daga ɓangaren ku. Fassara da takaddun shaida na hukuma suna da maƙasudin maƙasudin kiyaye bayanin daidai kuma kusa da takaddun asali gwargwadon yiwuwa.
Yayin da wasu nau'ikan fassarar, kamar takaddun adabi ko bidiyoyi, na iya buƙatar aiki na kud da kud tare da mai fassara don tabbatar da cewa jigon jigon da sautin na ainihi ya kasance daidai, fassarar da ake ba da tabbacin ba ta da magana.
ƙwararrun masu fassarori sun ƙware wajen tabbatar da cewa an fassara duk bayanan don haka duk abin da ke cikin takaddun hukuma ya kasance iri ɗaya. Sun kuma san yadda ya kamata a tsara waɗannan takaddun cikin sabon harshe.
Ta hanyar ɗaukar lokaci don tantance ƙwararrun fassarar yadda ya kamata da zaɓin mai bayarwa da ya dace, zaku iya aiwatar da hanyar shiga jami'a a Italiya da sauƙin kewayawa.