Kodi Baibulo lomasuliridwa molondola kwambiri ndi liti? Ndi limodzi mwa mafunso amene amafunsidwa kwambiri okhudza Baibulo. Ngati mukufuna kudziwa yankho langwiro la funso limeneli, ndiye kuti muyenera kuwerenga nkhani yatsatanetsatane imeneyi ya Mabaibulo 15 Olondola Kwambiri.
Akristu ambiri ndi oŵerenga Baibulo akhala akukangana ponena za matembenuzidwe a Baibulo ndi kulondola kwake. Ena amati ndi KJV ndipo Ena amati ndi NASB. Mudzadziŵa kuti ndi liti mwa matembenuzidwe a Baibulo ameneŵa amene ali olondola kwambiri m’nkhani ino ya World Scholars Hub.
Baibulo lamasuliridwa m’zinenero zosiyanasiyana kuchokera m’malemba Achihebri, Achiaramu ndi Achigiriki. Zili choncho chifukwa Baibulo silinalembedwe m’Chingelezi poyambirira, koma m’Chiheberi, Chiaramu ndi Chigiriki.
M'ndandanda wazopezekamo
Kodi Baibulo Lomasuliridwa Bwino Kwambiri Ndi Chiyani?
Kunena zowona, palibe kumasulira kwangwiro kwa Baibulo, lingaliro la kumasuliridwa kopambana kwa Baibulo limadalira inu.
Mungachite bwino kudzifunsa mafunso otsatirawa:
- Kodi Baibulo linamasuliridwa molondola?
- Kodi ndingasangalale ndi kumasulira?
- Kodi Baibulo lomasuliridwali ndi losavuta kuwerenga?
Baibulo lililonse limene limayankha mafunso amenewa ndilo Baibulo lomasuliridwa bwino kwambiri kwa inu. Kwa owerenga Baibulo atsopano, ndi bwino kupewa kumasulira liwu ndi liwu makamaka KJV.
Matembenuzidwe abwino koposa a oŵerenga Baibulo atsopano ndiwo kumasulira molingalira molingalira, pofuna kupewa chisokonezo. Kumasulira liwu ndi liwu n’koyenera kwa anthu amene akufuna kuphunzira zambiri za m’Baibulo. Zili choncho chifukwa kumasulira liwu ndi liwu n’kolondola kwambiri.
Kwa owerenga Baibulo atsopano, mutha kuseweranso Baibulo limayankha mafunso. Imeneyi ndi njira yabwino yoyambira kuphunzira Baibulo chifukwa idzakuthandizani kukhala ndi chidwi chowerenga Baibulo nthawi zonse.
Tiyeni tikugawireni mwamsanga mndandanda wa Mabaibulo 15 olondola kwambiri m’Chingelezi.
Kodi ndi Baibulo liti limene lili pafupi kwambiri ndi Baibulo loyambirira?
Akatswiri a Baibulo ndi akatswiri a zaumulungu amavutika kunena kuti Baibulo linalake ndilofanana kwambiri ndi Baibulo loyambirira.
Kumasulira sikophweka monga momwe kumawonekera, chifukwa chakuti zilankhulo zimakhala ndi galamala, miyambi ndi malamulo osiyanasiyana. Choncho, n’kosatheka kumasulira bwinobwino chinenero chimodzi kupita ku china.
Komabe, Baibulo la New American Standard Bible (NASB) limatengedwa kuti ndilo Baibulo lolondola kwambiri chifukwa chotsatira kwambiri kumasulira liwu ndi liwu.
Mabaibulo ambiri olondola anapangidwa pogwiritsa ntchito kumasulira liwu ndi liwu. Kumasulira liwu ndi liwu kumaika patsogolo kulondola, kotero kuti palibenso malo olakwa.
Kupatulapo NASB, King James Version (KJV) ndi amodzi mwa Mabaibulo omwe ali pafupi ndi Baibulo loyambirira.
Mabaibulo 15 Omasuliridwa Olondola Kwambiri
Pansipa pali mndandanda wa Mabaibulo 15 olondola kwambiri:
- Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Nakweza Bible (amp)
- Buku Lopatulika (BLPB)
- Revised Standard Version (RSV)
- King James Version (KJV)
- Baibulo la New King James Version (NKJV)
- Baibulo Loyera la Chikhristu (CSB)
- New Revised Standard Version (NRSV)
- Baibulo la New English Translation (NET)
- New International Version (NIV)
- The New Living Translation (NLT)
- Baibulo la Mawu a Mulungu (GW)
- Baibulo la Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- Baibulo la International Standard Version (ISV)
- Common English Bible (CEB).
1. Baibulo la New American Standard Bible (NASB)
Baibulo la New American Standard Bible (NASB) limatengedwa kuti ndilo Baibulo lolondola kwambiri m’Chingelezi. Baibuloli linamasulira liwu ndi liwu liwu ndi liwu lokha.
New American Standard Bible (NASB) ndi Baibulo lokonzedwanso la American Standard Version (ASV), lofalitsidwa ndi Lockman Foundation.
NASB inamasuliridwa kuchokera m’malemba oyambirira Achihebri, Achiaramu, ndi Achigiriki.
Chipangano Chakale chinatembenuzidwa kuchokera ku Biblia Hebraica ya Rudolf Kiffel komanso Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa. Biblia Hebraica Stuttgartensia anafunsidwa kuti aikonzenso mu 1995.
New Testament inamasuliridwa kuchokera ku Novum Testamentum Graece ya Eberhard Nestle; ya nambala 23 mu 1971 yoyambirira, ndi ya 26 mu 1995 yokonzedwanso.
Baibulo lathunthu la NASB linatulutsidwa mu 1971 ndipo Baibulo lokonzedwanso linatulutsidwa mu 1995.
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu wosayenda mu uphungu wa oipa, Kapena wosaimirira m'njira ya ochimwa, kapena kukhala pabwalo la onyoza! ( Salimo 1:1 )
2. Amplified Bible (AMP)
Amplified Bible ndi limodzi mwamabaibulo osavuta kuwerenga, opangidwa limodzi ndi Zondervan ndi The Lockman Foundation.
AMP ndi kumasulira kofanana kwa Baibulo komwe kumapangitsa kuti malemba amveke bwino pogwiritsa ntchito kamvekedwe ka mawu.
Amplified Bible ndi kukonzanso kwa American Standard Version (kope la 1901). Baibulo lathunthu linasindikizidwa mu 1965, ndipo linakonzedwanso mu 1987 ndi 2015.
The Amplified Bible ili ndi mawu ofotokozera pafupi ndi ndime zambiri. Kumasulira uku ndikoyenera Kuphunzira Baibulo.
Ndime yachitsanzo: Wodala [wamwayi, wotukuka, ndi woyanjidwa ndi Mulungu] ali munthu wosayenda mu uphungu wa oipa [kutsata uphungu ndi chitsanzo], Kapena kuyima m’njira ya ochimwa, kapena kukhala pansi pa mpando. wa onyoza (onyoza) ( Salmo 1:1 ).
3. English Standard Version (ESV)
English Standard Version ndi kumasulira kwenikweni kwa Baibulo lolembedwa m’Chingelezi chamakono, lofalitsidwa ndi Crossway.
ESV idachokera ku kope lachiwiri la Revised Standard Version (RSV), lopangidwa ndi gulu la akatswiri opitilira 2 otsogola ndi azibusa omwe amagwiritsa ntchito kumasulira liwu ndi liwu.
ESV inatembenuzidwa kuchokera m’malemba a Amasorete a Baibulo Lachihebri; Biblia Hebraica Stuttgartensia (kope la 5, 1997), ndi malemba achigiriki a mu 2014 a Baibulo la Chipangano Chatsopano la Chigiriki (5th corrected edition) lofalitsidwa ndi United Bible Societies (USB), ndi Novum Testamentum Graece (28th edition, 2012).
English Standard Version inasindikizidwa mu 2001 ndipo inasinthidwanso mu 2007, 2011, ndi 2016.
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu wosayenda mu uphungu wa oipa, kapena wosaimirira m’njira ya ochimwa, kapena wosakhala pansi pa bwalo la onyoza; ( Salimo 1:1 )
4. Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version ndi kukonzanso kovomerezeka kwa American Standard Version (kope la 1901), lofalitsidwa mu 1952 ndi National Council of Churches of Christ.
Chipangano Chakale chinatembenuzidwa kuchokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia yokhala ndi mipukutu yochepa ya ku Nyanja Yakufa ndi chikoka cha Septuagent. Linali Baibulo loyamba kumasulira Mpukutu wa Yesaya wa ku Nyanja Yakufa. Chipangano Chatsopano chinamasuliridwa kuchokera ku Novum Testamentum Graece.
Omasulira a RSV anagwiritsa ntchito kumasulira kwa liwu ndi liwu (kufanana kovomerezeka).
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu wosayenda mu uphungu wa oipa, wosaimirira m’njira ya ocimwa, wosakhala pa bwalo la onyoza. ( Salimo 1:1 )
5 Baibulo la King James Version (KJV)
King James Version, yomwe imadziwikanso kuti Authorized Version, ndi Baibulo lachingelezi lomasulira Baibulo lachikhristu la Church of England.
KJV inamasuliridwa koyambirira kuchokera m’malemba Achigiriki, Achihebri, ndi Achiaramu. Mabuku a Apocrypha anamasuliridwa kuchokera m’malemba Achigiriki ndi Achilatini.
Chipangano Chakale chinamasuliridwa kuchokera ku malemba a Masorete ndipo Chipangano Chatsopano chinamasuliridwa kuchokera ku Textus Receptus.
Mabuku a Apocrypha anamasuliridwa kuchokera ku Greek Septuagint ndi Latin Vulgate. Omasulira Baibulo la King James Version anamasulira liwu ndi liwu (kufanana mwalamulo).
KJV idasindikizidwa koyamba mu 1611 ndikusinthidwanso mu 1769. Panopa, Baibulo la KJV ndilo Baibulo lodziwika kwambiri padziko lonse lapansi.
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu wosayenda mu uphungu wa oipa, kapena wosaimirira m’njira ya ochimwa, wosakhala pabwalo la onyoza ( Salmo 1:1 ) .
6. Baibulo la Dziko Latsopano (NKJV)
New King James Version ndi kukonzanso kwa King James Version (KJV) mu 1769. Zosintha zidapangidwa pa KJV kuti zimveke bwino komanso kuwerenga.
Zimenezi zinatheka ndi gulu la Akatswiri a Baibulo 130, abusa, ndi akatswiri a maphunziro a zaumulungu, pogwiritsa ntchito kumasulira liwu ndi liwu.
(Chipangano Chakale chinachokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia (kope lachinayi, 4) ndipo Chipangano Chatsopano chinachokera ku Textus Receptus.
Baibulo lathunthu la NKJV linasindikizidwa mu 1982 ndi Thomas Nelson. Zinatenga zaka zisanu ndi ziwiri kuti apange NKJV yathunthu.
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu wosayenda mu uphungu wa oipa, Kapena wosaimirira m'njira ya ocimwa, kapena kukhala pabwalo la onyoza; ( Salimo 1:1 )
7. Baibulo la Dziko Latsopano (CSB)
Christian Standard Bible ndi Baibulo losinthidwa la 2009 la Holman Christian Standard Bible (HCSB), lofalitsidwa ndi B & H Publishing Group.
Komiti Yoyang'anira Ntchito Yomasulira inasintha mawu a HCSB ndi cholinga chofuna kuwonjezera kulondola komanso kuwerenga.
CSB idapangidwa pogwiritsa ntchito kufanana koyenera, kulinganiza pakati pa kufanana kovomerezeka ndi kufanana kwa magwiridwe antchito.
Baibulo limeneli linachokera ku malemba oyambirira achiheberi, achigiriki ndi achiaramu. Chipangano Chakale chinachokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia (kope lachisanu). Novum Testamentum Graece (chisindikizo cha 5) ndi United Bible Societies (chisindikizo cha 28) anagwiritsidwa ntchito ku Chipangano Chatsopano.
CSB idasindikizidwa koyamba mu 2017 ndikusinthidwanso mu 2020.
Ndime yachitsanzo: Wodala iye amene sayenda mu uphungu wa oipa, kapena wosaimirira m’njira ndi ochimwa, kapena kukhala m’gulu la onyoza!
8. New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version ndi Baibulo la Revised Standard Version (RSV), lofalitsidwa mu 1989 ndi National Council of Churches.
NRSV idapangidwa pogwiritsa ntchito mawu ofanana (kumasulira liwu ndi liwu), ndikumasulira pang'ono makamaka chilankhulo chosagwirizana ndi jenda.
Chipangano Chakale chinachokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia yokhala ndi Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa ndi Septuagint (Rahlfs) yokhala ndi chikoka cha Vulgate. United Bible Societies' The Greek New Testament (kope lokonzedwanso lachitatu) ndi Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (chisindikizo cha 3) anagwiritsidwa ntchito ku Chipangano Chatsopano.
Ndime yachitsanzo: Odala iwo amene satsata uphungu wa oipa, kapena osatsata njira imene ochimwa ayendamo, kapena kukhala pansi pa bwalo la onyoza; ( Salimo 1:1 )
9. New English Translation (NET)
New English Translation ndi Baibulo lachingelezi lomasuliridwa mwatsopano, osati kukonzanso kapena kukonzanso matembenuzidwe a Baibulo lachingerezi.
Kumasulira kumeneku kunapangidwa kuchokera m’malemba abwino kwambiri a Chiheberi, Chiaramu, ndi Achigiriki omwe alipo panopa.
NET idapangidwa ndi gulu la akatswiri a Baibulo okwana 25 pogwiritsa ntchito kufanana kwamphamvu (kumasulira koganiziridwa).
New English Translation idasindikizidwa koyamba mu 2005, ndipo idasinthidwanso mu 2017 ndi 2019.
Ndime yachitsanzo: Wodala iye amene satsatira malangizo a oipa, kapena kuima panjira ndi anthu ochimwa, kapena kukhala pa gulu la onyoza. ( Salimo 1:1 )
10 Baibulo la Dziko Latsopano (NIV)
New International Version (NIV) ndi Baibulo lomasuliridwa kotheratu lofalitsidwa ndi Bible lomwe kale linali International Bible Society.
Gulu lalikulu lomasulira linali ndi akatswiri a Baibulo okwana 15, ndipo cholinga chake chinali chakuti atulutse Baibulo lamakono lachingelezi lomasulira Baibulo la King James Version.
NIV idapangidwa pogwiritsa ntchito kumasulira kwa liwu ndi liwu komanso kumasulira kwa lingaliro-lingaliro. Zotsatira zake, NIV imapereka kuphatikiza kolondola kwambiri komanso kuwerengeka.
Baibulo limeneli linamasuliridwa pogwiritsa ntchito malembo apamanja abwino kwambiri amene amapezeka m’Baibulo loyambirira lachigiriki, Chihebri, ndi Chiaramu.
Chipangano Chakale chinapangidwa pogwiritsa ntchito Baibulo Hebraica Stuttgartensia Masoretic Malemba Achiheberi. Ndipo Chipangano Chatsopano chinapangidwa pogwiritsa ntchito chinenero cha Chigriki cha Kome cha United Bible Societies ndi Nestle-Aland.
Akuti Baibulo la NIV ndi limodzi mwa mabaibulo amene amawerengedwa kwambiri m’Chingelezi chamakono. Baibulo lathunthu linasindikizidwa mu 1978 ndi kukonzedwanso mu 1984 ndi 2011.
Ndime yachitsanzo: Wodala iye amene sayenda ndi oipa, kapena wosaimirira m’njira ya ochimwa, kapena kukhala pamodzi ndi onyoza ( Salmo 1:1 ).
11. New Living Translation (NLT)
New Living Translation idachokera ku projekiti yofuna kukonzanso The Living Bible (TLB). Khama limeneli pamapeto pake linapangitsa kuti pakhale NLT.
NLT imagwiritsa ntchito kufanana kwanthawi zonse (kumasulira liwu ndi liwu) ndi kufanana kwamphamvu (kumasulira koganiziridwa). Baibulo limeneli linapangidwa ndi akatswiri a Baibulo oposa 90.
Omasulira Chipangano Chakale anagwiritsa ntchito malembo a masoretic a Baibulo lachihebri; Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977). Ndipo omasulira Chipangano Chatsopano anagwiritsa ntchito USB Greek New Testament ndi Nestle-Aland Novum Testament Graece.
NLT idasindikizidwa koyamba mu 1996, ndikusinthidwanso mu 2004 ndi 2015.
Ndime yachitsanzo: O, chisangalalo cha iwo amene satsatira malangizo a oipa, kapena kuima pafupi ndi ochimwa, kapena kugwirizana ndi onyoza. ( Salimo 1:1 )
12. Kumasulira Mawu a Mulungu (GW)
Matembenuzidwe a Mawu a Mulungu ndi Baibulo lachingelezi lotembenuzidwa ndi Mawu a Mulungu ku bungwe la Nations.
Baibulo limeneli linachokera m’mipukutu yabwino kwambiri ya Chihebri, Chiaramu, ndi Chigiriki cha koine ndipo anagwiritsa ntchito mfundo yomasulira yakuti “kufanana kwambiri kwa chilengedwe”
Chipangano Chatsopano chinachokera ku Nestle-Aland Greek New Testament (27th edition) ndipo Chipangano Chakale chinachokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Matembenuzidwe a Mawu a Mulungu anafalitsidwa ndi Baker Publishing Group mu 1995.
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu amene satsatira malangizo a anthu oipa, amene satsata njira ya anthu ochimwa, kapena kutsagana ndi anthu onyoza. ( Salimo 1:1 )
13 Baibulo la Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Holman Christian Standard Bible ndi Baibulo lachingelezi lomasuliridwa mu 1999 ndipo Baibulo lonse lathunthu linasindikizidwa mu 2004.
Komiti yomasulira ya HCSB cholinga chake chinali kupanga mgwirizano pakati pa kufanana kovomerezeka ndi kufanana kwamphamvu. Omasulirawo anatcha kulinganiza kumeneku “kufanana kwabwino”.
HCSB idapangidwa kuchokera ku Nestle-Aland Novum Testamentum Graece kope la 27, UBS Greek New Testament, ndi kope la 5 la Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Ndime yachitsanzo: Ndi wodala chotani nanga munthu amene satsatira uphungu wa oipa, kapena kutsata njira ya ochimwa, kapena kuphatikana ndi gulu la onyoza! ( Salimo 1:1 )
14 Baibulo la Dziko Latsopano (ISV)
International Standard Version ndi Baibulo latsopano lachingelezi lomasuliridwa m’Chingelezi lomalizidwa ndi kusindikizidwa pakompyuta mu 2011.
ISV idapangidwa pogwiritsa ntchito kufanana kwanthawi zonse komanso kwamphamvu (literal-idomatic).
Chipangano Chakale chinachokera ku Biblia Hebraica Stuttgartensia, ndipo Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa ndi mipukutu ina yakale inafufuzidwanso. Ndipo Chipangano Chatsopano chinachokera ku Novum Testamentum Graece (kope la 27th).
Ndime yachitsanzo: Wodala munthu, wosamvera uphungu wa oipa, wosaimirira panjira ndi ochimwa, wosakhala pansi pa bwalo la onyoza. ( Salimo 1:1 )
15. Common English Bible (CEB)
Common English Bible ndi Baibulo lachingerezi lomasuliridwa ndi Christian Resources Development Corporation (CRDC).
CEB New Testament inamasuliridwa kuchokera ku Nestle-Aland Greek New Testament (27th edition). Ndipo Chipangano Chakale chinamasuliridwa kuchokera ku zolembedwa zosiyanasiyana zachikale za masoretic; Biblia Hebraica Stuttgartensia (kope lachinayi) ndi Biblia Hebraica Quinta (chisindikizo chachisanu).
Kwa Apocrypha, omasulira anagwiritsa ntchito Göttingen Septuagint yosamalizidwa ndi Rahlfs' Septuagint (2005)
Omasulira a CEB adagwiritsa ntchito kufananiza kwamphamvu komanso kufanana kovomerezeka.
Kumasulira uku kunapangidwa ndi akatswiri zana limodzi ndi makumi awiri ochokera m'mipingo yosiyana makumi awiri ndi zisanu.
Ndime yachitsanzo: Munthu wosangalaladi satsatira malangizo oipa, saima panjira ya ochimwa, ndipo sakhala pansi ndi anthu opanda ulemu. ( Salimo 1:1 )
Kuyerekeza Kumasulira Baibulo
Pansipa pali tchati chofanizira Mabaibulo osiyanasiyana:
Baibulo silinalembedwe m’Chingelezi poyambirira koma linalembedwa m’Chigiriki, Chihebri, ndi Chiaramu, ndipo zimenezi zimabweretsa kufunika komasulira m’zinenero zina.
Mabaibulo amagwiritsa ntchito njira zosiyanasiyana zomasulira, kuphatikizapo:
- Kufanana kovomerezeka (kumasulira liwu ndi liwu kapena kumasulira kwenikweni).
- Kufanana kwamphamvu (kumasulira koganiziridwa kapena kufanana kwa magwiridwe antchito).
- Kumasulira kwaulere kapena Mawu Ofotokozera.
In kumasulira liwu ndi liwu, omasulira amatsatira kwambiri makope a mipukutu yoyambirira. Malemba oyambirira amamasuliridwa liwu ndi liwu. Izi zikutanthauza kuti padzakhala zochepa kapena palibe malo olakwa.
Mabaibulo a liwu ndi liwu amaonedwa kuti ndi olondola kwambiri. Mabaibulo ambiri odziwika bwino amamasuliridwa liwu ndi liwu.
In kumasulira mwalingaliro, omasulira amasamutsa tanthauzo la ziganizo kapena magulu a mawu kuchoka pa mawu oyamba kupita ku mawu ofanana ndi achingelezi.
Kumasulira kongoganizirako sikulondola kwenikweni komanso kumawerengeka poyerekezera ndi kumasulira liwu ndi liwu.
Matembenuzidwe m'mawu ake amalembedwa kuti akhale osavuta kuŵerenga ndi kumva kusiyana ndi kumasulira liwu ndi liwu ndi kulingalira.
Komabe, matembenuzidwe ofotokozera m'mawu ndi omasulira olondola kwambiri. Njira yomasulira imeneyi imamasulira Baibulo m’malo molimasulira.
Mafunso Ofunsidwa Kawirikawiri
N’chifukwa chiyani pali Mabaibulo ambiri chonchi?
Zinenero zimasintha pakapita nthawi, choncho pamafunika kusintha ndi kumasulira Baibulo. Kuti anthu padziko lonse amvetse bwino Baibulo.
Kodi Mabaibulo 5 olondola kwambiri ndi ati?
Mabaibulo 5 olondola kwambiri m’Chingelezi ndi awa:
- Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Nakweza Bible (amp)
- Buku Lopatulika (BLPB)
- Revised Standard Version (RSV)
- King James Version (KJV).
Kodi Baibulo lomasuliridwa molondola kwambiri ndi liti?
Mabaibulo olondola kwambiri amapangidwa pogwiritsa ntchito kumasulira Liwu ndi liwu. Baibulo la New American Standard Bible (NASB) ndilo Baibulo lomasuliridwa molondola kwambiri.
Kodi Baibulo labwino kwambiri ndi lotani?
Amplified Bible ndiye Baibulo labwino koposa. Izi zili choncho chifukwa ndime zambiri zimatsatiridwa ndi zolemba zofotokozera. Ndizosavuta kuwerenga komanso zolondola.
Kodi pali Mabaibulo angati?
Malinga ndi Wikipedia, pofika chaka cha 2020, Baibulo lathunthu lamasuliridwa m'zilankhulo 704 ndipo palinso mabaibulo oposa 100 mu Chingerezi.
Kodi Mabaibulo amene amamasuliridwa kwambiri ndi ati?
Mabaibulo otchuka kwambiri ndi awa:
Timalimbikitsanso:
- Maphunziro Aulere Paintaneti Ophunzirira Baibulo Okhala Ndi Zitupa
- 25 Digiri Yapamwamba Yaumulungu Yaulere Pa intaneti
- Makoleji a Baibulo Ovomerezeka Otsika mtengo
- Maphunziro a Baibulo Achipentekoste Aulere Paintaneti.
Kutsiliza
Palibe kumasulira kwangwiro kwa Baibulo kulikonse, koma pali Mabaibulo olondola. Lingaliro la kumasulira kwangwiro kwa Baibulo ndilomwe lingakukomereni kwambiri.
Ngati mukuona kuti n’zovuta kusankha Baibulo linalake, ndiye kuti mukhoza kusankha matembenuzidwe awiri kapena kuposerapo. Pali Mabaibulo angapo omasuliridwa pa intaneti komanso osindikizidwa.
Tsopano popeza mwadziŵa ena mwa matembenuzidwe olondola kwambiri a Baibulo, kodi ndi Baibulo liti limene mungakonde kuŵerenga? Tiuzeni mu Gawo la Ndemanga.