Ke phetolelo efe ea Bibele e nepahetseng ka ho fetisisa? Ke e 'ngoe ea lipotso tse botsoang haholo ka Bibele. Haeba u lakatsa ho tseba karabo e phethahetseng ea potso eo, joale u lokela ho bala sehlooho sena se nang le lintlha tse qaqileng haholoanyane tsa Liphetolelo tse 15 tsa Bibele tse Nepahetseng Haholo.
Bakreste ba bangata le babali ba Bibele ba phehisana khang ka liphetolelo tsa Bibele le ho nepahala ha tsona. Ba bang ba re ke KJV mme Ba bang ba re ke NASB. U tla tseba hore na ke efe ea liphetolelo tsena tsa Bibele e nepahetseng haholoanyane sehloohong sena sa World Scholars Hub.
Bibele e fetoletsoe lipuong tse fapaneng ho tsoa litemaneng tsa Seheberu, Searame le Segerike. Lebaka ke hobane qalong Bibele e ne e sa ngoloa ka Senyesemane empa ka Seheberu, Searame le Segerike.
Tafole ea likateng
Phetolelo ea Bibele e Molemo ka ho Fetisisa ke Efe?
Ho bua ’nete, ha ho na phetolelo e phethahetseng ea Bibele, khopolo ea phetolelo e molemohali ea Bibele e itšetlehile ka uena.
Etsa hantle ha u ka ipotsa lipotso tse latelang:
- Na phetolelo ea Bibele e nepahetse?
- Na ke tla thabela phetolelo?
- Na ho bonolo ho bala Bibele e fetoletsoeng?
Phetolelo leha e le efe ea Bibele e arabang lipotso tsena ke phetolelo e molemohali ea Bibele bakeng sa hao. Bakeng sa babali ba bacha ba Bibele, ho eletsoa ho qoba phetolelo ea lentsoe ka lentsoe haholo-holo KJV.
Phetolelo e molemohali bakeng sa babali ba bacha ba Bibele ke phetolelo e nahannoeng, e le ho qoba pherekano. Phetolelo ea lentsoe ka lentsoe e loketse batho ba lakatsang ho ithuta Bibele ka botebo. Lebaka ke hore phetolelo ea lentsoe ka lentsoe e nepahetse haholo.
Bakeng sa babali ba bacha ba Bibele, u ka boela ua bapala Lipotso tsa Bibele. Ke tsela e molemohali ea ho qala ho ithuta Bibele kaha e tla u thusa ho hōlisa thahasello e eketsehileng ea ho bala Bibele kamehla.
A re aroleng kapele le uena lethathamo la liphetolelo tse 15 tsa Bibele tse nepahetseng ka ho fetisisa tsa Senyesemane.
Ke phetolelo efe ea Bibele e haufi-ufi le ea pele?
Litsebi tsa Bibele le litsebi tsa thuto ea bolumeli li fumana ho le thata ho re phetolelo e itseng ea Bibele ke e haufi-ufi le ea pele.
Phetolelo ha e bonolo joalokaha e shebahala, ke hobane lipuo li na le sebōpeho-puo, maele le melao e fapaneng. Kahoo, ho ke ke ha khoneha ho fetolela puo e 'ngoe ho e 'ngoe ka mokhoa o phethahetseng.
Leha ho le joalo, New American Standard Bible (NASB) e nkoa e le phetolelo e nepahetseng ka ho fetisisa ea Bibele ka lebaka la ho khomarela ka thata phetolelong ea lentsoe ka lentsoe.
Liphetolelo tse ngata tse nepahetseng tsa Bibele li ile tsa qaptjoa ho sebelisoa phetolelo ea lentsoe ka lentsoe. Phetolelo ea lentsoe ka lentsoe e etelletsa pele taba e nepahetseng, kahoo ho na le sebaka se fokolang sa liphoso kapa ha ho na sebaka sa ho etsa liphoso.
Ntle le NASB, King James Version (KJV) le eona ke e 'ngoe ea liphetolelo tsa Bibele tse haufi le tsa pele.
Liphetolelo tse 15 tsa Bibele tse Nepahetseng ka ho Fetisisa
Ka tlaase ke lethathamo la liphetolelo tse 15 tse nepahetseng ka ho fetisisa tsa Bibele:
- NSOXNUMX: BIBELE
- BIBELE LINGOLILOENG TEMANA EA LETSATSI
- Sesotho XNUMX/XNUMX (SO)
- Revised Standard Version (RSV)
- King James Version (KJV)
- TEMANA EA LETSATSI Phetolelo ea Lefatše le Lecha
- Bibele e Tloaelehileng ea Bokreste (CSB)
- New Revised Standard Version (NRSV)
- New English Translation (NET)
- New International Version (NIV)
- New Living Translation (NLT)
- Phetolelo ea Lentsoe la Molimo (GW)
- Holman Christian Standard Bible (HCSB)
- International Standard Version (ISV)
- Bibele e tloaelehileng ea Senyesemane (CEB).
1 Bibele ea Sesotho.
New American Standard Bible (NASB) hangata e nkoa e le phetolelo e nepahetseng ka ho fetisisa ea Bibele ea Senyesemane. Phetolelo ena e sebelisitse phetolelo ea lentsoe ka lentsoe feela.
New American Standard Bible (NASB) ke phetolelo e ntlafalitsoeng ea American Standard Version (ASV), e hatisitsoeng ke Lockman Foundation.
NASB e fetoletsoe ho tsoa litemaneng tsa pele tsa Seheberu, Searame le Segerike.
Testamente ea Khale e fetoletsoe ho tsoa ho Biblia Hebraica ea Rudolf Kiffel hammoho le Meqolo ea Leoatle le Shoeleng. Ho ile ha buisanoa le Biblia Hebraica Stuttgartensia bakeng sa ntlafatso ea 1995.
New Testament e fetoletsoe ho tsoa ho Novum Testamentum Graece ea Eberhard Nestle; ea bo-23 ho ea pele ea 1971, le ea bo26 ea khatiso e ntlafalitsoeng ea 1995.
Bibele e felletseng ea NASB e ile ea lokolloa ka 1971 ’me phetolelo e ntlafalitsoeng ea lokolloa ka 1995.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa tsamayeng ka keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng ya baetsadibe, ya sa luleng mokgatlong wa basomi! ( Pesaleme ea 1:1 )
2. Amplified Bible (AMP)
Amplified Bible ke e 'ngoe ea liphetolelo tsa Bibele tse balehang habonolo, tse hlahisitsoeng ka kopanelo ke Zondervan le The Lockman Foundation.
AMP ke phetolelo ea molao e tšoanang le Bibele e ntlafatsang ho hlaka ha mangolo ka ho sebelisa litlatsetso tsa mongolo.
Amplified Bible ke phetolelo e ntlafalitsoeng ea American Standard Version (khatiso ea 1901). Bibele e felletseng e ile ea hatisoa ka 1965, ’me ea ntlafatsoa ka 1987 le 2015.
The Amplified Bible e na le lintlha tse hlalosang haufi le litemana tse ngata. Phetolelo ena e nepahetse bakeng sa Thuto ea Bibele.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ea sa tsamaeeng keletsong ea ba khopo [ho latela keletso le mohlala], ea sa emeng tseleng ea baetsalibe, ea sa luleng setulong sa baetsalibe. ea basomi (basomi) ( Pesaleme ea 1:1 ).
3. Sesotho Standard Version (ESV)
English Standard Version ke phetolelo ea ka ho toba ea Bibele e ngotsoeng ka Senyesemane sa mehleng ena, e hatisitsoeng ke Crossway.
ESV e nkiloe khatisong ea bobeli ea Revised Standard Version (RSV), e entsoeng ke sehlopha sa litsebi le baruti ba ka holimo ho 2 ba evangeli ba sebelisang phetolelo ea lentsoe ka lentsoe.
ESV e ile ea fetoleloa ho tsoa tabeng e ngotsoeng ea Bamasorete ea Bibele ea Seheberu; Biblia Hebraica Stuttgartensia (khatiso ea bohlano, 5), le mongolo oa Segerike likhatisong tsa 1997 tsa Testamente e Ncha ea Segerike (khatiso e lokiselitsoeng ea bohlano) e hatisitsoeng ke United Bible Societies (USB), le Novum Testamentum Graece (khatiso ea bo2014, 5).
English Standard Version e hatisitsoe ka 2001 mme ea ntlafatsoa ka 2007, 2011 le 2016.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng ya baetsadibe, ya sa duleng mokgatlong wa basomi; ( Pesaleme ea 1:1 )
4. Revised Standard Version (RSV)
Revised Standard Version ke tokiso e lumeletsoeng ka molao ea American Standard Version (khatiso ea 1901), e hatisitsoeng ka 1952 ke Lekhotla la Sechaba la Likereke tsa Kreste.
Testamente ea Khale e fetoletsoe ho tsoa ho Biblia Hebraica Stuttgartensia e nang le Meqolo ea Leoatle le Shoeleng e fokolang le tšusumetso ea Septuagent. E bile phetolelo ea pele ea Bibele e ileng ea sebelisa Moqolo oa Esaia oa Leoatle le Shoeleng. Testamente e Ncha e fetoletsoe ho tsoa ho Novum Testamentum Graece.
Bafetoleli ba RSV ba ile ba sebelisa phetolelo ea lentsoe ka lentsoe (ho lekana ka molao).
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng ya baetsadibe, ya sa duleng mokgatlong wa basomi. ( Pesaleme ea 1:1 )
5. Bibele ea Sesotho
King James Version, eo hape e tsejoang e le Authorized Version, ke phetolelo ea Senyesemane ea Bibele ea Bokreste bakeng sa Kereke ea Chache.
KJV e ne e fetoletsoe qalong ho tsoa libukeng tsa Segerike, Seheberu le Searame. Libuka tsa Apocrypha li ile tsa fetoleloa ho tsoa mangolong a Segerike le Selatine.
Testamente ea Khale e fetoletsoe ho tsoa mongolong oa Masora ’me Testamente e Ncha ea fetoleloa ho tsoa ho Textus Receptus.
Libuka tsa Apocrypha li ile tsa fetoleloa ho tloha Septuagint ea Segerike le Vulgate ea Selatine. Bafetoleli ba King James Version ba ile ba sebelisa phetolelo ea lentsoe ka lentsoe (equivalence foral).
KJV e qalile ho hatisoa ka 1611 'me ea ntlafatsoa ka 1769. Hona joale, KJV ke phetolelo e tsebahalang haholo ea Bibele ho pota Lefatše.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng ya baetsadibe, ya sa luleng setulong sa basomi (Pesaleme ya 1:1).
6 Bibele ea Sesotho
New King James Version ke tokiso e ntlafalitsoeng ea khatiso ea 1769 ea King James Version (KJV). Liphetoho li ile tsa etsoa ho KJV ho ntlafatsa ho hlaka le ho baloa.
Sena se ile sa finyelloa ke sehlopha sa Litsebi tsa Bibele tse 130, baruti le litsebi tsa thuto ea bolumeli, ba sebelisa phetolelo ea lentsoe ka lentsoe.
(Testamente ea Khale e nkiloe ho Biblia Hebraica Stuttgartensia (khatiso ea bone, 4) ’me Testamente e Ncha e nkiloe ho Textus Receptus.
Bibele e felletseng ea NKJV e hatisitsoe ka 1982 ke Thomas Nelson. Ho nkile lilemo tse supileng ho hlahisa NKJV e felletseng.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng ya baetsadibe, ya sa luleng setulong sa basomi; ( Pesaleme ea 1:1 )
7. Bibele ea Sesotho (CSB)
Christian Standard Bible ke phetolelo e ntlafalitsoeng ea 2009 ea Holman Christian Standard Bible (HCSB), e hatisitsoeng ke B & H Publishing Group.
Komiti ea Tlhokomelo ea Phetolelo e ntlafalitse sengoloa sa HCSB ka sepheo sa ho eketsa ho nepahala le ho baleha habonolo.
CSB e bōpiloe ho sebelisoa tekano e nepahetseng, ho leka-lekana pakeng tsa ho lekana ho tloaelehileng le ho lekana ha mosebetsi.
Phetolelo ena e nkiloe mangolong a pele a Seheberu, Segerike le Searame. Testamente ea Khale e nkiloe ho Biblia Hebraica Stuttgartensia (khatiso ea bohlano). Novum Testamentum Graece (khatiso ea bo5) le United Bible Societies (khatiso ea bohlano) li ile tsa sebelisoa bakeng sa Testamente e Ncha.
CSB e phatlalalitsoe ka 2017 mme ea ntlafatsoa ka 2020.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa tsamayeng ka keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng le baetsadibe, ya sa duleng mokgatlong wa basomi!
8. New Revised Standard Version (NRSV)
New Revised Standard Version ke phetolelo ea Revised Standard Version (RSV), e hatisitsoeng ka 1989 ke Lekhotla la Sechaba la Likereke.
NRSV e thehilwe ho sebediswa dipuisano tsa semmuso (phetolelo ya lentswe ka lentswe), e nang le tlhaloso e bonolo haholoholo puo e sa nkeng lehlakore ya bong.
Testamente ea Khale e nkiloe ho Biblia Hebraica Stuttgartensia e nang le Meqolo ea Leoatle le Shoeleng le Septuagint (Rahlfs) e nang le tšusumetso ea Vulgate. United Bible Societies' The Greek New Testament (khatiso e lokiselitsoeng ea 3) le Nestle-Aland Novum Testamentum Graece (khatiso ea bo27) li ile tsa sebelisoa bakeng sa Testamente e Ncha.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo ya sa lateleng dikeletso tsa ba kgopo, ya sa tsamayeng ka tsela eo baetsadibe ba e hatang, le ya sa duleng kgotlaneng ya basomi; ( Pesaleme ea 1:1 )
9. New English Translation (NET)
New English Translation ke phetolelo e ncha ea Bibele ea Senyesemane, eseng ntlafatso kapa ntlafatso ea ponelo-pele ea phetolelo ea Bibele ea Senyesemane.
Phetolelo ena e entsoe ho tsoa litemaneng tse fumanehang hantle ka ho fetesisa tsa Seheberu, Searame le Segerike.
NET e entsoe ke sehlopha sa barutehi ba 25 ba Bibele ba sebelisang ho tšoana ho matla (phetolelo e nahanoang).
New English Translation e phatlalalitsoe qalong ka 2005, 'me ea ntlafatsoa ka 2017 le 2019.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng le baetsadibe, ya sa duleng lekgotleng la basomi. ( Pesaleme ea 1:1 )
10 Bibele ea Sesotho
New International Version (NIV) ke phetolelo ea pele ea Bibele e hatisitsoeng ke Bible eo pele e neng e le Mokhatlo oa Machaba oa Bibele.
Sehlopha se ka sehloohong sa bafetoleli se ne se entsoe ka litsebi tse 15 tsa Bibele, ka sepheo sa ho hlahisa phetolelo ea morao-rao ea Bibele ea Sekhooa ho latela King James Version.
NIV e entsoe ho sebelisoa phetolelo ea lentsoe ka lentsoe le phetolelo ea ho nahanoa. Ka lebaka leo, NIV e fana ka motsoako o motle ka ho fetisisa oa ho nepahala le ho baloa.
Phetolelo ena ea Bibele e ile ea qalisoa ho sebelisoa libuka tse ngotsoeng ka letsoho tse molemohali tse fumanehang Bibeleng ea pele ea Segerike, Seheberu le Searame.
Testamente ea Khale e entsoe ho sebelisoa Biblia Hebraica Stuttgartensia Mongolo oa Seheberu oa Masora. 'Me Testamente e Ncha e entsoe ho sebelisoa khatiso ea puo ea Segerike ea Kome ea United Bible Societies le ea Nestle-Aland.
Ho boleloa hore NIV ke e ’ngoe ea liphetolelo tsa Bibele tse baloang haholo ka Senyesemane sa mehleng ena. Bibele e felletseng e ile ea hatisoa ka 1978 ’me ea ntlafatsoa ka 1984 le 2011.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo ea sa tsamaeng le ba khopo, ea sa emeng tseleng eo baetsalibe ba e nkang, kapa ea sa luleng mokhatlong oa basomi (Pesaleme ea 1:1).
11. New Living Translation (NLT)
New Living Translation e tsoa morerong o reretsoeng ho nchafatsa The Living Bible (TLB). Boiteko bona qetellong bo ile ba lebisa ho thehoeng ha NLT.
NLT e sebelisa bobeli tekano ea semmuso (phetolelo ea lentsoe ka lentsoe) le tekano e matla (phetolelo e nahanoang). Phetolelo ena ea Bibele e entsoe ke litsebi tse fetang 90 tsa Bibele.
Baranodi ba Tesetamente e Kgologolo ba ne ba dirisa mokwalo wa maselamose wa Baebele ya Sehebera; Biblia Hebraica Stuttgartensia (1977). Mme bafetoleli ba Testamente e Ncha ba sebelisitse USB Greek New Testament le Nestle-Aland Novum Testament Graece.
NLT e phatlalalitsoe ka 1996, 'me ea ntlafatsoa ka 2004 le 2015.
Temana ea Mohlala: Oho, thabo ya ba sa lateleng keletso ya ba kgopo, ba sa ikamahanyeng le baetsadibe, kapa ba sa kopaneleng le basomi. ( Pesaleme ea 1:1 )
12. Phetolelo ea Lentsoe la Molimo (GW)
Phetolelo ea Lentsoe la Molimo ke phetolelo ea Senyesemane ea Bibele e fetoletsoeng ke Lentsoe la Molimo ho Mokhatlo oa Lichaba.
Phetolelo ena e nkiloe mangolong a molemo ka ho fetisisa a Seheberu, Searame le Segerike sa koine ’me ho sebelisoa molao-motheo oa phetolelo “ho tšoana ho hoholo ha tlhaho”
Testamente e Ncha e nkiloe ho Nestle-Aland Greek New Testament (khatiso ea 27) ’me Testamente ea Khale e nkiloe ho Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Phetolelo ea Lentsoe la Molimo e hatisitsoe ke Baker Publishing Group ka 1995.
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa lateleng keletso ya ba kgopo, ya sa tsamayeng tseleng ya baetsadibe, ya sa ikopanyeng le basomi. ( Pesaleme ea 1:1 )
13. Holman Christian Standard Bible (HCSB)
Holman Christian Standard Bible ke phetolelo ea Bibele ea Senyesemane e hatisitsoeng ka 1999 ’me Bibele e felletseng e hatisitsoe ka 2004.
Sepheo sa komiti ea phetolelo ea HCSB e ne e le ho leka-lekana pakeng tsa ho lekana ho tloaelehileng le ho tšoana ho matla. Bafetoleli ba bitsitse ho leka-lekana hona "optimal equivalence".
HCSB e ntlafalitsoe ho tsoa ho Nestle-Aland Novum Testamentum Graece khatiso ea bo27, UBS Greek New Testament, le khatiso ea bohlano ea Biblia Hebraica Stuttgartensia.
Temana ea Mohlala: Ho thaba motho ea sa lateleng keletso ea ba khopo, ea sa tsamaeeng tseleng ea baetsalibe, kapa ea sa kopaneleng le sehlopha sa basomi! ( Pesaleme ea 1:1 )
14. Bibele ea Sesotho
International Standard Version ke phetolelo e ncha ea Bibele ea Senyesemane e phethiloeng le ho hatisoa ka mokhoa oa elektroniki ka 2011.
ISV e ile ea ntlafatsoa ho sebelisoa tekano ea semmuso le e matla (literal-idomatic).
Testamente ea Khale e nkiloe ho Biblia Hebraica Stuttgartensia, ’me ho ile ha shejoa Meqolo ea Leoatle le Shoeleng le libuka tse ling tsa boholo-holo tse ngotsoeng ka letsoho. Mme Testamente e Ncha e nkiloe ho Novum Testamentum Graece (khatiso ea bo27).
Temana ea Mohlala: Ho lehlohonolo motho ya sa amoheleng keletso ya ba kgopo, ya sa emeng tseleng le baetsadibe, ya sa luleng setulong sa basomi. ( Pesaleme ea 1:1 )
15. Bibele e tloaelehileng ea Senyesemane (CEB)
Common English Bible ke phetolelo ea Bibele ea senyesemane e hatisitsoeng ke Christian Resources Development Corporation (CRDC).
Testamente e Ncha ea CEB e fetoletsoe ho tsoa ho Nestle-Aland Greek New Testament (khatiso ea bo27). 'Me Testamente ea Khale e ne e fetoleloa ho tsoa likhatisong tse fapaneng tsa mongolo o tloaelehileng oa masela; Biblia Hebraica Stuttgartensia (khatiso ea bo-4) le Biblia Hebraica Quinta (khatiso ea bohlano).
Bakeng sa Apocrypha, bafetoleli ba sebelisitse Göttingen Septuagint e e-s'o fele le Septuagint ea Rahlfs (2005)
Bafetoleli ba CEB ba sebelisitse tekanyo ea ho lekana ho matla le ho lekana ho tloaelehileng.
Phetolelo ena e entsoe ke barutehi ba lekholo le mashome a mabeli ba tsoang likerekeng tse fapaneng tse mashome a mabeli a metso e mehlano.
Temana ea Mohlala: Motho ea thabileng e le kannete ha a latele keletso e khopo, ha a eme tseleng ea baetsalibe, ’me ha a lule le ba sa hlompheng. ( Pesaleme ea 1:1 )
Papiso ea Phetolelo ea Bibele
Ka tlaase ke chate e bapisang liphetolelo tse fapa-fapaneng tsa Bibele:
Qalong Bibele ha ea ngoloa ka Senyesemane empa e ngotsoe ka Segerike, Seheberu le Searame, ’me sena se tlisa tlhokahalo ea ho fetolela lipuong tse ling.
Liphetolelo tsa Bibele li sebelisa mekhoa e sa tšoaneng ea ho fetolela, e akarelletsang:
- Phetolelo ea lentsoe ka lentsoe (phetolelo ea lentsoe ka lentsoe kapa phetolelo ka ho toba).
- Phetolelo e nahannoeng ka matla (phetolelo e nahannoeng kapa ho lekana ha tšebetso).
- Phetolelo ea mahala kapa Paraphrase.
In phetolelo ea lentsoe ka lentsoe, bafetoleli ba latela haufi-ufi likopi tsa libuka tsa pele tse ngotsoeng ka letsoho. Litemana tsa pele li fetoleloa lentsoe ka lentsoe. Sena se bolela hore ho tla ba le sebaka se fokolang kapa ho se be le sebaka sa phoso.
Liphetolelo tsa lentsoe ka lentsoe li nkoa e le liphetolelo tse nepahetseng ka ho fetisisa. Liphetolelo tse ngata tsa Bibele tse tsebahalang haholo ke liphetolelo tsa lentsoe ka lentsoe.
In phetolelo e nahannoeng, bafetoleli ba fetisetsa moelelo oa lipoleloana kapa lihlopha tsa mantsoe ho tloha qalong ho ea ho senyesemane.
Phetolelo eo ho nahanoang ka eona ha ea nepahala ebile e baleha habonolo ha e bapisoa le liphetolelo tsa lentsoe ka lentsoe.
Hlalosa liphetolelo ka mantsoe a mang li ngotsoe hore li balehe habonolo le ho li utloisisa ho feta liphetolelo tsa lentsoe ka lentsoe le tsa ho nahanoa.
Leha ho le joalo, liphetolelo tse hlalosang mantsoe ke tsona phetolelo e nepahetseng haholoanyane. Mokhoa ona oa ho fetolela o hlalosa Bibele ho e-na le ho e fetolela.
Lipotso Asked hangata
Ke hobane’ng ha ho e-na le liphetolelo tse ngata hakaale tsa Bibele?
Lipuo lia fetoha ha nako e ntse e ea, kahoo ho hlokahala hore kamehla ho lokisoe le ho fetolela Bibele. E le hore batho ba tsoang likarolong tsohle tsa lefatše ba utloisise Bibele ka ho hlaka.
Liphetolelo tse 5 tsa Bibele tse nepahetseng ka ho fetisisa ke life?
Libibele tse 5 tse nepahetseng ka ho fetisisa tsa Senyesemane li kenyelletsa:
- NSOXNUMX: BIBELE
- BIBELE LINGOLILOENG TEMANA EA LETSATSI
- Sesotho XNUMX/XNUMX (SO)
- Revised Standard Version (RSV)
- King James Version (KJV).
Ke phetolelo efe ea Bibele e nepahetseng ka ho fetisisa?
Liphetolelo tsa Bibele tse nepahetseng ka ho fetisisa li qapiloe ho sebelisoa phetolelo ea Lentsoe ka lentsoe. New American Standard Bible (NASB) ke phetolelo e nepahetseng ka ho fetisisa ea Bibele.
Ke phetolelo efe e molemohali ea Bibele?
Amplified Bible ke phetolelo e ntle ka ho fetisisa ea Bibele. Lebaka ke hobane litemana tse ngata li lateloa ke lintlha tse hlalosang. Ho bonolo haholo ho e bala hape e nepahetse.
Ho na le liphetolelo tse kae tsa Bibele?
Ho latela Wikipedia, ho tloha ka 2020, Bebele e felletseng e fetoletsoe ka lipuo tse 704 mme ho na le liphetolelo tse fetang 100 tsa Bebele ea Senyesemane.
Libibele tse tsebahalang haholo ke life?
Liphetolelo tsa Bibele tse tsebahalang haholo li akarelletsa tse latelang:
Re boetse re khothaletsa:
- Lithuto tsa Mahala tsa ho Ithuta Bibele Inthaneteng tse nang le Litifikeiti
- 25 Mongolo o Molemo ka ho Fetisisa oa Theology oa Marang-rang
- Likholetjhe tsa Bibele tse ngolisitsoeng ka tlase ho theko e tlase
- Likholetjhe tsa Bibele tsa Pentekonta tsa mahala.
fihlela qeto e
Ha ho na phetolelo e phethahetseng ea Bibele kae kapa kae, empa ho na le liphetolelo tse nepahetseng tsa Bibele. Khopolo ea phetolelo e phethahetseng ea Bibele ke eona e u loketseng ka ho fetisisa.
Haeba u fumana ho le thata ho khetha phetolelo e itseng ea Bibele, joale u ka khetha liphetolelo tse peli kapa ho feta. Ho na le liphetolelo tse ngata tsa Bibele inthaneteng le tse hatisitsoeng.
Kaha joale u tseba tse ling tsa liphetolelo tse nepahetseng ka ho fetisisa tsa Bibele, u khetha ho bala phetolelo efe ea Bibele? Re tsebise Karolong ea Maikutlo.