Aloha e ka poe akeakamai!! ma kēia ʻatikala, e kūkākūkā ana mākou i ke koʻikoʻi o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. ʻIke wau i kekahi manawa o kou ola, ma hope paha o ke kula kiʻekiʻe, ua nīnau ʻoe i kekahi o kēia mau nīnau; he aha ka mea nui o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe? no ke aha e pono ai au e hele i ke kulanui? Pono anei ka lilo?
He pipiʻi ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe, a ke hoʻomau nei kekahi o nā ʻōnaehana kōkua kālā i ka huki ʻana i nā haumāna i ka hohonu a hohonu i ka ʻaiʻē. Ua koi ʻia mākou e loiloi hou i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
Pono anei ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe?
Wahi a bls.gov, o ka 2.7 miliona mau makahiki ʻōpio 16 a 24 i puka i ke kula kiʻekiʻe ma waena o Ianuali a me ʻOkakopa 2021, 1.7 miliona i kākau inoa ʻia i ke kulanui i ʻOkakopa. ʻO ia hoʻi, ma kahi o 1 miliona mau ʻōpio no hoʻokahi kumu a i ʻole ke kauoha, ʻaʻole i ʻike i ka pono e hoʻonui i kā lākou hoʻonaʻauao.
ʻO nā helu ma luna aʻe a ʻoi aku ke kumu i hoʻoholo ai mākou e hui pū i kēia ʻatikala.
Table of Contents
He aha ka Higher Education?
ʻO ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ka hoʻonaʻauao e hāʻawi ʻia e nā kulanui, nā koleke, a me nā ʻoihana kula ʻē aʻe.
Loaʻa iā ia nā pae haʻahaʻa haʻahaʻa (ke kulanui) a me ke kula puka (a i ʻole postgraduate).
Hoʻopili ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i ka hapa nui o ka hoʻonaʻauao ʻoihana a ʻoi loa ka ʻoihana.
He ʻokoʻa ia mai nā ʻano hoʻonaʻauao ma hope o ke kula kiʻekiʻe (ma hope o ke kula kiʻekiʻe), e like me ka hoʻonaʻauao ʻoihana.
Pono ʻoe i ka Higher Education?
Nui nā kumu a mākou i nānā ai i ka ʻōlelo ʻana e hāʻawi ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i nā koho ʻoihana ma mua o ka loaʻa ʻana o ka poʻe i hoʻomau ʻole i kā lākou aʻo ʻana ma luna o ke kula kiʻekiʻe, a ʻoi aku ka nui o ke kālā ma mua o nā haumāna puka ʻole.
He $54,704 i kēlā me kēia makahiki, e like me ka US Census Bureau, ʻoi aku ka nui ma mua o ka $30,056 i kēlā me kēia makahiki i hana ʻia e kekahi me kahi diploma kula kiʻekiʻe a i ʻole $22,100 i kēlā me kēia makahiki i loaʻa i kahi haʻalele kula kiʻekiʻe.
Inā loaʻa iā ʻoe kahi diploma kula kiʻekiʻe e ʻimi nei e hoʻomaikaʻi i kāu loaʻa kālā, e nānā i kā mākou ʻatikala ma nā hana uku nui me ka ʻole o ke kekelē a ʻike ʻole.
Hoʻonui ʻia ka maikaʻi o ke ola o ke kanaka e ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. ʻOi aku ka lōʻihi o ke ola o nā haumāna puka kula, ʻoi aku ka maikaʻi o ka loaʻa ʻana o ka mālama olakino, ʻoi aku ka maikaʻi o ka meaʻai a me nā hana olakino, ʻoi aku ka paʻa o ka hoʻokele waiwai a me ka palekana, ʻoi aku ka hanohano o ka hana a me ka ʻoi aku o ka hauʻoli o ka hana, emi ʻole ka hilinaʻi ʻana i ke kōkua aupuni, ʻoi aku ka ʻike o ke aupuni, ʻoi aku ka ikaika o ka lawelawe kaiāulu a me ke alakaʻi. ʻoi aku ka nui o ka hana manawaleʻa, ʻoi aku ka hilinaʻi iā ia iho, a me ka liʻiliʻi o ka hana hewa a me ka paʻahao ma mua o nā haumāna puka kula kiʻekiʻe.
E kōkua ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i ka poʻe e hoʻonui i ko lākou ʻike a me nā mākau, e kamaʻilio maopopo i ko lākou mau manaʻo ma ka waha a ma ke kākau ʻana, e hoʻomaopopo i nā manaʻo a me nā kumumanaʻo abstract, a e ʻike hou i ko lākou puni a me nā poʻe a puni lākou.
ʻO ka 20 koʻikoʻi o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe
Ma lalo iho nei ka mea nui o ka Higher Education i wehewehe i kekahi kikoʻī:
#1. Hoʻonui i ka loaʻa a me ka hana
ʻOi aku ka nui o ka loaʻa kālā a me ka uku hana no ka poʻe me nā kēkelē koleke.
Loaʻa i ka poʻe me ke kēkelē laepua a ʻoi aʻe paha ma mua o ka mea hana maʻamau, ʻo ia ka $900 i kēlā me kēia pule (me ka poʻe me ke kula kiʻekiʻe wale nō a me ka liʻiliʻi o ka hoʻonaʻauao ʻana), a ʻo kā lākou helu hana ʻole he 3.6% wale nō.
Wahi a ka US Census Bureau, loaʻa i kahi kanaka me ke kēkelē koleke, ma ka awelika, he $54,704 i kēlā me kēia makahiki, ʻoi aku ka nui ma mua o ka $30,056 a i ʻole $22,100 i kēlā me kēia makahiki i loaʻa e kekahi me kahi diploma kula kiʻekiʻe a haʻalele paha i ke kula kiʻekiʻe.
No ke aha e nānā ʻole ai i kā mākou ʻatikala ma nā hana uku maikaʻi loa i ka ikehu ma ka honua holoʻokoʻa.
#2. ʻO ka hana kūikawā a me ka hoʻomākaukau ʻana no kahi ʻoihana
He mea koʻikoʻi kēia pōmaikaʻi no ka poʻe i maopopo ʻole i ka ʻoihana a lākou e makemake ai e hana no ke koena o kā lākou ʻoihana.
ʻO ke koi ʻana i nā haumāna puka kula kiʻekiʻe e ʻike i kā lākou makemake e hana no ke koena o ko lākou ola ʻana he mea kūpono ʻole.
ʻO ke kumu o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe, ʻo ia ka hoʻopaʻa ʻana i ka makemake o nā haumāna, hoʻomaʻamaʻa i ko lākou mau mākaukau o kēia manawa, a hoʻomākaukau iā lākou no ka mākeke hana ma hope o ko lākou puka ʻana.
#3. Ka palekana kaulike
Manaʻo pinepine ʻia ʻo ka lawa ʻole o ka hoʻonaʻauao ke kumu nui o ka ʻilihune o ka heluna kanaka.
Ma muli o ke ola ʻana o nā poʻe me nā talena kūikawā hiki ke hāʻawi i nā ʻoihana like ʻole, ʻo ka piʻi ʻana o ka nui o ka poʻe i hoʻonaʻauao kiʻekiʻe e pili pinepine ʻia me ka pōmaikaʻi hoʻokele waiwai o ka lāhui.
Me ke kēkelē ma ka lima, ʻoi aku ka maikaʻi o ka haumāna ke ʻike i ke kiʻi ākea o nā pilikia i loaʻa i ko lākou ʻohana i mua, e hiki ai iā lākou ke hoʻololi i ke ʻano o ka hānai ʻana i kā lākou mau keiki ponoʻī.
#4. Paipai ia i ke kamaaina maikaʻi a hoʻohaʻahaʻa i ka hewa
Pono e hoʻomaopopo ʻia a hiki i ka 68% o nā paʻahao ʻaʻole i pau i ke kula kiʻekiʻe.
Ke hoʻoikaika nei kēlā me kēia kula hoʻonaʻauao e hoʻokumu i nā kupa pono a mālama i ke kānāwai i maikaʻi a pono.
ʻO ka poʻe i hoʻonaʻauao kiʻekiʻe e uku hou aku i ka ʻauhau, ka ʻinikua pilikanaka, a me ka ʻinikua olakino, e hoʻonui ana i ka nui o nā kumuwaiwai e hiki ai i ka lāhui ke hoʻolilo hou i nā pono koʻikoʻi loa (ʻo ia hoʻi ka haʻahaʻa haʻahaʻa o ka banekorupa a me ka home ʻole).
Wahi a ka ʻikepili e pili ana i ka poʻe i pilikia i ke kānāwai, ʻo ka poʻe i loaʻa ka pae o ka hoʻonaʻauao ʻana he 5 mau manawa ka liʻiliʻi o ka pau ʻana i ka hale paʻahao a i ʻole ka hale paʻahao.
#5. Ka launa pū ʻana a me ka launa pū ʻana
ʻO kekahi o nā mea koʻikoʻi o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ʻo ia ka launa pū ʻana.
ʻO ka mea nui, loaʻa pinepine nā haumāna i ka hiki ke launa pū me nā poʻe mai nā moʻomeheu like ʻole.
Hoʻomohala pinepine nā haumāna i nā manaʻo hou ma o ka kaʻana like ʻana i ko lākou manaʻo, e alakaʻi ai i ka noʻonoʻo ʻana i nā mea hou a i ʻole ke kūkulu ʻana i kahi kaiāulu nui o nā poʻe like like.
Me ka hoʻololi ʻana o nā manaʻo, aia nō hoʻi ka hoʻololi ʻana i nā waiwai moʻomeheu, he kumu waiwai nui ia no kēlā me kēia kanaka.
#6. E lilo ʻoe i ʻoi aku ka maikaʻi
I ka wā e waiho ai i kā lākou kuleana, ʻaʻole nui nā koho a nā haumāna. E aʻo wale nā haumāna i ka hoʻoponopono ʻana i ka manawa i hoʻonohonoho ʻia e hoʻohālikelike i kā lākou papa manawa ma muli o nā manawa paʻa loa.
#7. Hoʻomaikaʻi i ka hiki ke kamaʻilio
Pono pinepine nā haumāna e hana ma nā hui, e komo i nā paio hui, a e hōʻike i ko lākou mau manaʻo i mua o kā lākou mau hoa i ka wā o kā lākou aʻo ʻana, i mea e maʻalahi ai ka haʻi ʻana i ko lākou ʻike a me ka ʻike i nā poʻe ʻē aʻe.
#8. Hoʻomohala manaʻo koʻikoʻi
ʻO ka pahuhopu hope o kēlā me kēia kula hoʻonaʻauao kiʻekiʻe, ʻo ia ka hana ʻana i nā poʻe he nui i hiki ke noʻonoʻo koʻikoʻi.
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ʻana a me ke kūkākūkā ʻana i nā manaʻo me nā hoa hana, ʻo ia ka hoʻolālā mua i hiki i ka naʻau ke ʻōlelo ʻia ka noʻonoʻo koʻikoʻi, a he mea kōkua ia.
ʻO ke ala maikaʻi loa no nā haumāna e loaʻa ai ka noʻonoʻo koʻikoʻi, akā naʻe, ma o ke kākau ʻana i nā haʻawina kahi i noi ʻia ai lākou e hōʻike i ko lākou mau manaʻoʻiʻo, ʻaʻole i kūlike pinepine.
Ma o kēia kaʻina hana, hoʻomaikaʻi ka mea aʻo i ko lākou hiki ke ʻike i nā hewa i ko lākou noʻonoʻo ʻana a loiloi hou i ko lākou mau manaʻoʻiʻo, ka neʻe ʻana mai ka noʻonoʻo paʻakikī a i kekahi manawa kūpono ʻole.
#9. Ke hoʻomohala ʻana i nā mana hou
Manaʻo pinepine nā haumāna ua aʻo lākou i nā mākau pono āpau ma ke kula kiʻekiʻe a ʻo kā lākou koho wale nō i koe e aʻo hou e pili ana i ke kumuhana a lākou i koho ai e alualu.
Ua hōʻike naʻe ka hoʻomaʻamaʻa ʻana, no ka hālāwai pinepine ʻana o nā haumāna i nā kumuhana like ʻole a me nā mea waiwai, ʻike lākou i ko lākou ākea ākea e pili ana i nā koho hou a me nā mea hiki, e hopena pinepine i ka hoʻomohala ʻana i nā mana hou.
#10. Hoʻonui i kou hilinaʻi a me kou manaʻo ponoʻī
ʻIke pinepine ʻia ke kēkelē koleke ma ke ʻano he hana nui e nā haumāna he nui, ʻoi aku ka poʻe i puka mai i nā ʻohana haʻahaʻa a i ʻole ka poʻe mua o ko lākou ʻohana e ʻimi i ke kula kiʻekiʻe.
Loaʻa i nā haumāna ka manaʻo o ka ʻike ponoʻī a me ka hanohano ʻaʻole hiki i kekahi ke lawe aku iā lākou me ka hana maʻalahi o ka loaʻa ʻana o kahi diploma, me ka ʻike i loaʻa ma ke kulanui.
#11. Hoʻonui i ka ʻike i ka waiwai o ke aʻo ʻana
ʻO kēlā me kēia mea i hoʻopau maikaʻi i kā lākou mau haʻawina me ka pae awelika e pono ai ua ʻike pono i kā lākou kuleana ponoʻī.
Pono nā haumāna e hoʻoholo i kā lākou kuleana a mālama pono i ko lākou manawa i mea e hoʻokō ai i kā lākou mau pahuhopu. Pono kēia i ka hoʻopaʻi, a ma ka hopena e alakaʻi i ka hopena i makemake ʻia.
#12. He ola ʻoluʻolu a olakino
Pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka loaʻa ʻana o kahi kekelē kula e hoʻokiʻekiʻe i nā kūlana o ke ola holoʻokoʻa o ke kanaka.
ʻO kekahi mau mea koʻikoʻi e pili ana i ka poʻe i ʻoi aku ka nui o ka hoʻonaʻauao penei: He haʻahaʻa ko lākou pilikia o ka loaʻa ʻana o ka puʻuwai puʻuwai, ola lākou a hiki i 7 mau makahiki ʻoi aku ka lōʻihi ma mua o ka poʻe i hele ʻole i ke kulanui, ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka pilikia pili i ka hana, a haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa haʻahaʻa ma muli o ka ʻoi aku o nā mākau pilikanaka, a he haʻahaʻa ko lākou pilikia e loaʻa i kahi maʻi noʻonoʻo.
#13. ʻike kaiapuni
Ua lilo ka hoʻololi ʻana i kekahi o nā pilikia koʻikoʻi e kū nei i kēlā me kēia ʻāina i nā makahiki i hala.
Wahi a ka noiʻi, ʻoi aku ka ʻike a me ka ʻike o ka poʻe i loaʻa i ke kekelē kula.
Hiki ke hoʻohana koke ʻia kēia ʻike i ka holomua o nā hana hoʻomau a me nā lula i loko o nā ʻoihana a lākou e hana ai, a me ke kaiāulu holoʻokoʻa.
#14. Kaulike a me ka mana
ʻO nā wāhine a me nā kāne mai nā lāhui a me nā lāhui liʻiliʻi i hoʻomanawanui i nā makahiki o ka hoʻomāinoino ʻia ʻana o ke kaiāulu e hoʻoikaika ʻia e ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
ʻO ka loaʻa ʻana o ke kēkelē koleke e hoʻohaʻahaʻa i ka laha o ka hana ʻino i ka wahine a me ka hoʻokae kāne.
He waiwai koʻikoʻi kēia no nā wahine no ka mea e hāʻawi iā lākou i ke kūʻokoʻa e kūʻokoʻa a mālama i ko lākou ola ponoʻī.
#15. Hoʻolaha i ka ʻimi noiʻi a me ka ʻenehana
Hoʻokumu ʻia ka hana hou a me ka ʻenehana e ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
ʻO ka ʻimi ʻana i nā hoʻonā i nā pilikia nui a me ka hana noiʻi ʻana i nā wahi koʻikoʻi o ka honua, e hāʻawi ana i nā hopena o ke kaiāulu e like me ke olakino a me ke komo ʻana i ka nohona, ʻo ia kekahi o nā hana o nā kulanui o kēia wā.
Manaʻo pinepine ia e hoʻomohala i nā ʻenehana e hana i nā mea hou a hāʻawi i nā mea hoʻohana i ka ʻenehana ʻokiʻoki.
#16. Hāʻawi i ka ʻike kūikawā e pono ai no ka ʻoihana a me ka ʻoihana
ʻO nā kula hoʻonaʻauao kiʻekiʻe e hōʻoiaʻiʻo i ka pili ʻana o ka ʻike o ka haumāna, ka ʻike ʻana i nā hakahaka akamai, ka hoʻolālā ʻana i nā curricula kūikawā, a me ka hoʻomohala ʻana i nā mākau kūpono e hiki ke kōkua i nā ʻāina i ka hoʻomaikaʻi ʻana i ko lākou hui kaiaulu a me ka pōmaikaʻi waiwai ma ka ʻoihana a me ka ʻoihana.
#17. Hāʻawi i kahi mākeke hana e hoʻokō i nā koi o ka mākeke hana
Ua hoʻololi nui ʻia ka mākeke hana a me ka hoʻonui ʻana i ka wā i hala. Ke ʻike nei ke kahua o ka naʻauao artificial i kēia hoʻonui helu.
Pono nā kānaka ʻike a akamai i kēia ʻāpana no nā kūlana o nā ʻenehana akamai.
Ke loli nei nā hana a me nā koi no ka hoʻonaʻauao. I nā makahiki e hiki mai ana, e koi nui ʻia nā haumāna i loaʻa ka ʻike hohonu o ka naʻauao artificial a me nā ala aʻo mīkini.
No laila he mea koʻikoʻi ka hoʻopukapuka kālā ma ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i mea e loaʻa ai nā mākau e pono ai.
#18. International Education
ʻO ke aʻo ʻana i nā ʻāina ʻē kekahi o nā mea maikaʻi loa o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
ʻO ka hoʻonui ʻana i ka ʻike hoʻonaʻauao honua, ke kūʻokoʻa, ka maʻalahi o ka ʻōlelo, a me nā huakaʻi aʻo ʻokoʻa e hoʻohui i ke aʻo ʻana i ka lumi papa kekahi mau pono o ka hoʻonaʻauao honua.
Inā makemake ʻoe e aʻo i ke kula kiʻekiʻe ma waho, e nānā i kā mākou ʻatikala ma ka 10 mau ʻāina maikaʻi loa e aʻo ma waho.
#19. Nā Hui Kaiaulu ʻeleu
Hiki i nā haumāna puka kula ke lilo i lālā ikaika o ko lākou kaiāulu. Eia kekahi, hāʻawi ke kēkelē i ka ʻike e pili ana i nā kumuhana ma waho o ke kula nui o kahi haumāna. Nānā ʻia nā kumuhana paʻakikī i ka ʻoihana, ka politika, ke kaiapuni, a me ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
Aʻo nā haumāna e loiloi i nā luʻi o kēia manawa mai kahi ʻano interdisciplinary i ka wā e aʻo ʻia ai lākou e aʻo i nā kumuhana like ʻole, ma waena o nā ʻoihana a me nā hoʻopaʻi. Hāʻawi ʻia nā haumāna puka mai ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i nā mākau e pono ai e lilo i poʻe koho balota a me nā kamaʻāina ikaika o ko lākou kaiāulu.
#20. Nā manawa kūpono no ka Immersive + Experiential Learning
Hāʻawi nā kulanui a me nā koleke i kēia lā i ka manawa a me nā kumuwaiwai no ka hoʻolako ʻana i nā haumāna i nā manawa aʻo immersive a me ka launa pū.
Aia i kou lima ka wā e hiki mai ana! ʻO ka hoʻonaʻauao hoʻonaʻauao a me ka hoʻonaʻauao e hoʻonoho i nā haumāna i nā hoʻonohonoho honua maoli e like me nā hoʻomaʻamaʻa, nā halemai, a me nā internship mai ka mea i hōʻike ʻia e aʻo maikaʻi nā haumāna ke loaʻa iā lākou nā ʻike waho e hoʻohui i ka hoʻonaʻauao lumi papa.
Hiki i nā haumāna ke hoʻokō i nā kumumanaʻo a lākou e aʻo ai i ka papa i loko o kēia mau ʻoihana.
Nā nīnau i nīnau pinepine ʻia e pili ana i ke koʻikoʻi o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe
He aha ka waiwai o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe?
He nui nā pōmaikaʻi o kahi hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. ʻO kahi pōmaikaʻi nui ka hoʻonui ʻia o ka loaʻa kālā a me ka hana. Loaʻa ka loaʻa ʻana o kahi hoʻonaʻauao postsecondary, ʻoiai ʻaʻole i loaʻa ke kēkelē, ʻoi aku ka nui o ka poʻe me ke kēkelē laepua a ʻoi aʻe paha ma mua o ka mea hana maʻamau, ʻo ia ka mea e loaʻa $900 i kēlā me kēia pule (me ka poʻe me ka diploma kula kiʻekiʻe a me ka liʻiliʻi o ka hoʻonaʻauao ʻana). 3.6%.
No ke aha he mea nui ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe i ka ʻāina ulu?
Hāʻawi ia ʻaʻole wale i nā mākau kiʻekiʻe i koi ʻia no kēlā me kēia mākeke hana, akā ʻo ka hoʻonaʻauao pono no nā kumu, nā ʻoihana lapaʻau, nā limahana kahu, nā limahana aupuni, nā ʻenekinia, nā kanaka kanaka, nā mea ʻoihana, nā ʻepekema, nā ʻepekema pilikanaka, a me nā ʻano ʻoihana ʻē aʻe.
He ʻano hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ka hoʻonaʻauao ʻoihana?
ʻAʻole kūpono ka hoʻonaʻauao ʻoihana ma ke ʻano he kula kiʻekiʻe. ʻOiai ʻo ia ke ʻano o ka hoʻonaʻauao kula kiʻekiʻe a i ʻole ke kula kiʻekiʻe, ʻike ʻia ka hoʻomaʻamaʻa ʻoihana ʻaʻole ia he haʻawina i ka hoʻohālikelike ʻana i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
Pehea ka nui o ke kēkelē i ka hoʻokele waiwai o kēia wā?
ʻO ke ala nui e hiki ai i ka waiwai waiwai ke kēkelē laepua (BA), e like me ka Georgetown Center for Education and the Workforce. Ma muli o ka hoʻonui ʻia ʻana o ka noi no nā limahana me ka liʻiliʻi o ke kēkelē koleke ʻehā makahiki, ʻoi aku ka BA i kēia manawa he 56% o nā hana maikaʻi a pau.
manaʻo paipai
- He aha nā papa e pono ai iaʻu e lawe no kahi Degree in Early Childhood Education
- 15 mau kula haʻahaʻa loa ma Lithuania āu e makemake ai
- 10 mau kula haʻahaʻa loa ma Denmark āu e makemake ai
- 20 mau haʻawina ʻepekema ʻepekema no nā wahine.
Ka hopena no ka pono o ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe
Hiki i ka hoʻonaʻauao kiʻekiʻe ke hoʻoikaika i ka naʻau a me ke ʻano o nā haumāna. Hoʻonui ia i ka manaʻo maikaʻi o nā haumāna a hoʻonui i ke kūpaʻa.
Hoʻoikaika ʻia lākou e hoʻonui i ko lākou ʻike me ka ʻole o ka palena. ʻO ia ke kumu e hoʻoikaika ai nā kānaka a pau e loaʻa kahi hoʻonaʻauao kiʻekiʻe.
Aia kekahi mau haʻawina kālā piha i loaʻa i nā haumāna āpau e kōkua iā lākou e hoʻolilo i kā lākou kula kiʻekiʻe a hoʻokō i kā lākou mau moemoeā.
Inā makemake ʻoe i kēia mau kōkua kālā, e ʻike i kā mākou ʻatikala ma 20 mau haʻawina hoʻonaʻauao laepua e kōkua i nā haumāna.