නවීන සංස්කෘතිය, කරුණාව සහ චමත්කාරය සහිත මහාද්වීපයක් වන යුරෝපය සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මය ජනකයි. බොහෝ ජාත්යන්තර සිසුන් සඳහා, යුරෝපයේ අධ්‍යාපනය ලැබීම සිහිනයක් සැබෑ වනු ඇත.
යුරෝපීය විශ්ව විද්‍යාලයක අධ්‍යාපනය ලැබීම ජනප්‍රිය තේරීමක් වන අතර බොහෝ යුරෝපීය විශ්ව විද්‍යාල ඔවුන්ගේ සිසුන් තෝරාගෙන ඇත.
යුරෝපය ජාත්යන්තර සිසුන්ට උපාධිය, ශාස්ත්‍රපති, ආචාර්ය උපාධිය සහ කෙටි කාලීන හුවමාරු වැඩසටහන් සඳහා දහසකට අධික විකල්ප සහ අවස්ථා ලබා දෙයි. යුරෝපයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට තෝරා ගැනීම එක් තීරණයක් වන්නේ උපාධිධාරීන් ලෙස ජාත්යන්තර සිසුන් මහාද්වීපයෙන් පිටව ගිය පසුව පවා නැවත නැවතත් නිදහස් වනු ඇත.
යුරෝපීය අත්දැකීම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක නොවේ. යුරෝපීය විශ්ව විද්‍යාලවල එක් සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් නම්, ඒවා විවිධ ක්ෂේත්‍ර කිහිපයකින් සැබවින්ම දියුණු වී ඇති අතර සාමාන්‍යයෙන් ජාත්යන්තර සිසුන් සහ අමුත්තන් වෙත විවෘතව සහ සාදරයෙන් පිළිගනී. හාවඩ් සහ ඔක්ස්ෆර්ඩ් වැනි ගෝලීය වශයෙන් පිළිගත් ආයතන යුරෝපීය මහාද්වීපයේ අභිමානවත් ආයතන වේ.
පටුන
යුරෝපයේ ඉගෙන ගන්නේ ඇයි?
යුරෝපයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට තෝරා ගැනීම ඔබේ අධ්‍යයන හා වෘත්තීය ගමනේ ඉදිරියට යාමට උපකාරී වේ. බොහෝ දුරට ආයතනයේ නම සඳහන් කිරීමේදී, ඔබ ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ, සේවා යෝජකයෙකුගේ හෝ ඉක්මනින් ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකුගේ අවධානයට ලක් වේ.
යුරෝපයේ විවිධ වැඩසටහන් සඳහා වඩාත්ම කැපී පෙනෙන අධ්යාපන ක්‍රම කිහිපයක් තිබේ. ස්විට්සර්ලන්තයේ, හෝටල් සහ සංචාරක කළමනාකරණ අධ්‍යාපනය සඳහා හොඳම ක්‍රමයක් තිබේද, ප්රංශයේ, කැපී පෙනෙන විලාසිතා, කලා, සූපශාස්ත්‍ර, සහ ව්‍යාපාරික පාඨමාලා සහ ජර්මනියේද? ගුණාත්මක ඉංජිනේරු අධ්‍යාපනය මෙතෙක් ලබා ගත හැකි අඩුම උපකාරක ගාස්තුවකට.
එසේනම් යුරෝපයේ ඉගෙන නොගන්නේ මන්ද?
යුරෝපයේ අධ්යයනය
යුරෝපයේ ඉගෙනීමට කැමති ශිෂ්‍යයෙකු සඳහා, ඔබ යුරෝපයේ අධ්යාපන ක්‍රමය සහ යුරෝපයේ ඉහළ ආයතන ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය තේරුම් ගත යුතුය.
මෙන්න, අපි මුලින්ම යුරෝපයේ අධ්යාපන ක්‍රමය දෙස බලමු.
යුරෝපීය අධ්යාපන ක්‍රමය
යුරෝපීය අධ්‍යයන ආයතන හරහා ඒකාකාර අධ්යාපන ප්‍රතිපත්තියක් නොමැත. කිසිදු යුරෝපීය රටක අධ්යාපන ක්‍රම සම්බන්ධයෙන් නියාමනය කිරීමට, මැදිහත් වීමට හෝ නිශ්චිත අවශ්‍යතා පැනවීමට ජාත්යන්තර ආයතනයක් නොමැත. ඒ වෙනුවට, සෑම රටකටම එහි අධ්යාපන ක්‍රමය සහ විෂය මාලාව එහි සමාජයට අනුව සංවර්ධනය කිරීමට සහ සකස් කිරීමට අවසර ඇත.
අදහස් සහ නවෝත්පාදනයන් බොහෝ විට රටවල් හරහා බෙදාහදා ගන්නා අතර මේ සමඟ එක් එක් ජාතියේ අධ්‍යයන ආයතන එකවර නමුත් තනි තනිව වර්ධනය වේ.
එබැවින් යුරෝපීය රටවල් දෙක අතර අධ්යාපන ක්‍රමය වෙනස් විය හැකි නමුත් සමානකම් කිහිපයක් ඇත. තනි පුද්ගල අධ්යාපන ක්‍රම සහ ප්‍රතිපත්තිවලට ඇඟිලි ගැසීම් නොමැති වුවද, එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය, යුරෝපා සංගමය, යුරෝපා කවුන්සිලය සහ යුනෙස්කෝව වැනි ජාත්යන්තර ආයතන විසින් අධ්‍යාපනයට ප්‍රසිද්ධියේ සහාය දක්වයි.
පහත, අපි යුරෝපීය ජාතීන් කිහිපයක අධ්යාපන ක්‍රම ගවේෂණය කරන්නෙමු.
මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ අධ්යාපන ක්‍රමය
මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ දරුවන් වයස අවුරුදු පහේදී අධ්‍යාපනය ආරම්භ කරයි. ප්‍රාථමික, ද්විතීයික පාසල (දැනටමත් වසා දමා ඇති කනිෂ්ඨ උසස් පාසල්වලට සමාන) සහ උසස් පාසල සෑම දරුවෙකුටම අනිවාර්ය වේ.
උසස් අධ්‍යාපනය සඳහා ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු ඉදිරියට ගෙන යාම වෛකල්පිත වන අතර බොහෝ ආයතන සඳහා සිසුන් සුදුසුකම් ලබා ගනී.
ජර්මනියේ අධ්යාපන ක්‍රමය
ජර්මනියේ, බොහෝ යුරෝපීය රටවල මෙන්, දරුවා ප්‍රාථමික පාසලෙන් අධ්‍යාපනය ආරම්භ කරයි, මෙම මට්ටම Grundschule ලෙස හඳුන්වන අතර ලිවීම, කියවීම සහ මූලික ගණිතය ප්‍රගුණ කිරීමට දරුවාට උගන්වනු ලැබේ. Grundschule අවසන් වූ විට, ශිෂ්‍යයාට තම අධ්‍යයන කටයුතු කරගෙන යාමට පහත ආයතන තුනෙන් එකක් තෝරාගත හැක.
- Hauptschule: ශිල්පීය වැඩ හෝ කලා කෘති පුහුණු කිරීමට සහ ඒවා තුළ පරිපූර්ණ වීමට ශිෂ්‍යයා සූදානම් කරන අධ්‍යාපනයක්.
- Realschule: මෙය බොහෝ දුරට විද්යාව හා සම්බන්ධ පාඨමාලා සහ විදේශ භාෂා සඳහා වඩාත් න්‍යායික විෂය මාලාවක් සපයන අධ්‍යාපනයකි.
- ව්යායාම ශාලාව: ව්යායාම ශාලාව සිසුන්ට විද්‍යාල අධ්‍යාපනය සඳහා සූදානම් කරන පුළුල් පරාසයක විෂයයන් සඳහා නිරාවරණය කරයි.
ව්යායාම ශාලාව සම්පූර්ණ කරන සිසුන්ට පමණක් විද්‍යාල අධ්‍යාපනයට ගොස් උපාධියක් ලබා ගත හැකිය.
ප්රංශයේ අධ්යාපන පද්ධතිය
ප්රංශයේ අධ්යාපන ක්‍රමය අධ්‍යයනයේ අදියර අනිවාර්ය මට්ටම් තුනකට බෙදා ඇත. ප්රංශයේ අධ්යාපන ක්‍රමයේ මෙම මට්ටම් තුනට ඇතුළත් වන්නේ:
- L'école elémentaire- මෙම අදියරේ දී බොහෝ විට වයස අවුරුදු හයකට අඩු දරුවා ලියාපදිංචි කර ලිවීමේ හා ඉගෙනීමේ කුසලතාවන්හි නිරත වේ.
- ලෙ විද්යාලය - මෙම අදියර දරුවා විවිධ විශේෂිත විෂයයන් සඳහා නිරාවරණය කරයි.
- Le lycee - මෙම අවස්ථාවෙහිදී ශිෂ්‍යයාට වසර තුනක උසස් පාසලක් (ලයිසී) හෝ වෘත්තීය පාසලක් (ලයිසී වෘත්තීය) අතර තේරීමක් කිරීමට සිදුවේ. වෘත්තීය පාසල ශිෂ්‍යයා නිශ්චිත අත්වැඩ කිරීමේ වෘත්තියක් සඳහා සූදානම් කරන අතර උසස් පාසල උසස් අධ්යාපන මට්ටමක් සඳහා සිසුන් සූදානම් කරයි. වැඩිදුර අධ්‍යාපනය ලැබීමට කැමති වෘත්තීය සිසුන්ට ඊළඟ අධ්‍යයන පියවර සඳහා ඔවුන්ව සූදානම් කිරීම සඳහා අමතර වසර දෙකක අධ්‍යයන කාලයක් එක් කිරීමට සිදුවේ.
යුරෝපයේ උසස් ආයතන
යුරෝපයේ බොහෝ විශ්ව විද්‍යාල ගෝලීය වශයෙන් පිළිගත් අතර වසර ගණනාවක් පුරා තමන් වෙනුවෙන් ස්ථිර නම් සාදා ඇත. යුරෝපීය විශ්ව විද්‍යාලයක ඉගෙනීමට තෝරා ගැනීම ඔබව සමූහයාගෙන් කැපී පෙනේ.
මෙම විශ්ව විද්‍යාල කීර්තිමත් පමණක් නොව, ඒවා හොඳම අධ්යාපන සේවා සපයන අතර ගෝලීය වශයෙන් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කර ඇත. යුරෝපයට ජාත්යන්තර සිසුන් ගලා ඒමත් සමඟ, එහි අධ්‍යාපනය බහු සංස්කෘතික පසුබිම්වලට ඔබව නිරාවරණය කරන අතර ඔබේ ගෝලීය ජාලයට ළඟා වීමට උපකාරී වේ. අගනා අත්දැකීමක්.
ඔබ අයදුම් කිරීමට සහ ඔබේ අධ්‍යයන උපාධිය ලබා ගැනීමට කැමති ඉහළ ශ්‍රේණිගත යුරෝපීය විශ්ව විද්‍යාල කිහිපයක් පහත දැක්වේ.
යුරෝපයේ ඉගෙනීමට ඉහළම ශ්‍රේණිගත විශ්ව විද්‍යාල
- ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාලය
- කේම්බ්රිජ් විශ්ව විද්යාලය
- ලන්ඩනයේ ඉම්පීරියල් කොලේජ්
- ETH සූරිච්
- ලන්ඩන් විශ්ව විද්‍යාල විද්යාලය (යූසීඑල්)
- ඊපීඑෆ්එල්
- එඩින්බරෝ විශ්ව විද්යාලය
- මැන්චෙස්ටර් විශ්ව විද්යාලය
- ලන්ඩන් ආර්ථික විද්යාව හා දේශපාලන විද්යාව පිළිබඳ පාසල
- එල්එම්යූ මියුනිච්
- ලන්ඩනයේ කිංග්ස් කොලේජ්
- විශ්ව පීඑස්එල්
- කැරොලින්ස්කා ආයතනය
- මියුනිච් කාර්මික විද්යාලය
- බොලොග්නා විශ්ව විද්යාලය
- ඇම්ස්ටර්ඩෑම් විශ්ව විද්යාලය
- හයිඩ්බර්ග් විශ්ව විද්යාලය
- කේ.යූ.ලෙවන්
- වැග්නින්ගන් විශ්ව විද්යාලය සහ පර්යේෂණ
- ලීඩන් විශ්ව විද්යාලය
- ඉරැස්මස් විශ්ව විද්යාලය රොටර්ඩෑම්
- ඩෙල්ෆ්ට් තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය.
යුරෝපයේ ඉගෙනීමට ජනප්‍රිය පාඨමාලා
- ව්යාපාර පරිපාලනය
- විදේශීය භාෂා
- ආහාර පිසීමේ කලා
- නීති
- ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය
- දත්ත විද්යාව
- ජාත්යන්තර සබඳතා
- ස්වාභාවික විද්‍යා
- මුදල්
- ඉංජීනේරු
- වෛද්ය
- අලෙවි.
යුරෝපයේ ඉගෙනීමට හොඳම රටවල්
යුරෝපයේ එක් එක් ජාතිය සඳහා බහු අධ්යාපන ක්‍රම සහ විවිධ අධ්යාපන ප්‍රතිපත්ති ඇති බැවින්, සමහර රටවල අධ්‍යයන අනෙක් ඒවාට වඩා හොඳ ලෙස ශ්‍රේණිගත කළ යුතු මනාප පරිමාණයක් තිබිය යුතුය.
දැන් මේකෙන් කියන්නේ නැහැ කිසිම යුරෝපීය රටක ප්‍රමිතියෙන් තොර අධ්යාපන ආයතන තියෙනවා කියලා. කොහෙත්ම නැහැ. ඔබ යුරෝපයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට තෝරා ගන්නේ නම්, ඔබ ඉගෙනීමට ප්‍රිය කළ හැකි වඩා හොඳ ස්ථාන මෙම සංරක්ෂිත ලැයිස්තුගත කිරීම පෙන්වයි.
1. ජර්මනිය
කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාල සඳහා අඩු උපකාරක පන්ති සඳහා ජනප්‍රිය වන අතර පර්යේෂණ සහ සංවර්ධනය සඳහා එහි කැපවීම සඳහා ජර්මනියේ අධ්‍යාපනය යුරෝපයේ අධ්‍යාපනය ලැබීමට කෙනෙකුට කළ හැකි හොඳම තේරීමක් ඉදිරිපත් කරයි. ඉතා ජනප්‍රිය ජර්මානු විශ්ව විද්‍යාල සමහරක් ඇතුළත් වේ;
- මියුනිච් කාර්මික විද්යාලය
- මියුනිච් හි ලුඩ්විග්-මැක්සිමිලියන් විශ්ව විද්යාලය
- හයිඩ්බර්ග් විශ්ව විද්යාලය
- බර්ලිනයේ හම්බෝල්ට් විශ්ව විද්යාලය.
2. ඔස්ට්රියාව
සංගීතය, කලාව සහ ගෘහනිර්මාණ ශිල්පයේ නවෝත්පාදනයන් සඳහා ජාත්‍යන්තරව කීර්තිමත්, මධ්‍යගතව පිහිටි රට ඔස්ට්රියාව යුරෝපයේ අධ්යයනය සඳහා තවත් විශිෂ්ට ස්ථාන තේරීමක් ඉදිරිපත් කරයි. පිරිනැමීමට වැඩසටහන් රාශියක් සහිත ඔස්ට්‍රියාවේ ප්‍රමුඛතම අධ්‍යයන ආයතන කිහිපයක් මෙන්න;
- වියානා විශ්ව විද්යාලය
- ගෙන්ට් විශ්ව විද්යාලය
- UCLouvain
- Vrije Universiteit Brussel
- ඇන්ට්වර්ප් විශ්ව විද්යාලය.
3. එක්සත් රාජධානිය
වඩාත්ම වයස්ගත කීර්තිමත් විශ්ව විද්‍යාල වල නිවහන වන එක්සත් රාජධානිය අනිවාර්යයෙන්ම මෙම සංග්‍රහයේ කොටසක් විය යුතු එක් රටකි. බොහෝ එක්සත් රාජධානියේ ආයතන ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන විශිෂ්ටත්වය සඳහා ප්‍රසිද්ධය. ඒවායින් සමහරක් ඇතුළත් වේ;
- ඔක්ස්ෆර්ඩ් විශ්ව විද්යාලය
- කේම්බ්රිජ් විශ්ව විද්යාලය
- ලන්ඩන් විශ්ව විද්යාලය
- එඩින්බරෝ විශ්ව විද්යාලය.
4. පෝලන්තය
නැගෙනහිර සහ බටහිර යුරෝපය අතර සන්ධිස්ථානය වීම සඳහා ජනප්‍රිය, පෝලන්තය සාධාරණ ප්‍රතිපත්ති සමඟ නොබිඳිය හැකි අධ්යාපන වැඩසටහන් සපයයි. පෝලන්තයේ වඩාත් ජනප්‍රිය විශ්ව විද්‍යාල සමහරක් ඇතුළත් වේ;
- ජැගෙලෝනියානු විශ්ව විද්යාලය
- වෝර්සෝ විශ්ව විද්යාලය
- වෝර්සෝ තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය.
5. නෙදර්ලන්තය
නෙදර්ලන්තයේ, ජනගහනය ලන්දේසි කතා කරන නමුත්, ඉංග්‍රීසි කතා කරන සිසුන්ට ඉංග්‍රීසියෙන් ඉගැන්වීමට ප්‍රතිපාදන සලසා ඇත. මෙය ආරම්භ කළ පළමු යුරෝපීය ජාතීන්ගෙන් එකක් වන ඔවුන් ජාත්යන්තර සිසුන් කිහිප දෙනෙකු තම අධ්යාපන ක්‍රමයට ඇදගෙන බහු සංස්කෘතිකත්වය සඳහා පෙරන බඳුනක් බවට පත්ව ඇත.
ඔබට අත්‍යවශ්‍ය යැයි පෙනෙන ලන්දේසි විශ්ව විද්‍යාල කිහිපයක් මෙන්න;
- Groningen විශ්ව විද්යාලය
- අයින්හවුන් විශ්ව විද්යාලයේ තාක්ෂණය
- ඩෙල්ෆ්ට් තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය
- ඇම්ස්ටර්ඩෑම් විශ්ව විද්යාලය
- ලයිඩන් විශ්ව විද්යාලය.
6. ෆින්ලන්තය
ෆින්ලන්ත අධ්යාපන ක්‍රමය උසස් තත්ත්වයේ උසස් අධ්යාපන ප්‍රමිතීන් සහ ඉගෙනීමට පහසු ප්‍රවේශයක් සහිත ලොව හොඳම අධ්යාපන ක්‍රමය ලෙස හැඳින්වේ. ෆින්ලන්තයේ උසස් අධ්‍යාපනය වෘත්තීය-නැඹුරු පොලිටෙක්නික් සහ ශාස්ත්‍රීය-නැඹුරු විශ්ව විද්‍යාල වලින් සමන්විත වේ. ෆින්ලන්තයේ ඉහළම ශ්‍රේණිගත කළ විශ්වවිද්‍යාල කිහිපයක් මෙන්න;
- හෙල්සින්කි විශ්ව විද්යාලය
- ඇල්ටෝ විශ්ව විද්යාලය
- ටර්කු විශ්ව විද්යාලය
- Oulu විශ්ව විද්යාලය.
7. ප්රංශය
ප්රංශයේ අගනුවර වන ආදර නගරය වන පැරිස් රතු රෝස මල් සඳහා පමණක් ප්‍රසිද්ධ නගරයක් නොවීම පුදුම සහගතය. එය ජාත්යන්තර මෙන්ම දේශීය සිසුන් ද පොත්වලට පහර දෙන නගරයකි.
යුරෝපයේ අධ්යයනය සඳහා හොඳම රටවලින් එකක් ලෙස හැඳින්වෙන, ප්රංශයේ ඉගෙනීම ඔබට බහු සංස්කෘතික සමාජයක් සමඟ විවිධ තේරීම් ඉදිරිපත් කරයි.
ඇගේ හොඳම විශ්ව විද්‍යාල සමහරක් ඇතුළත් වේ;
- Université PSL (Paris Sciences et Lettres Research University)
- Ecole Polytechnique (ParisTech)
- සෝර්බෝන් විශ්ව විද්යාලය
- විද්යාව Po Paris.
8. ස්විට්සර්ලන්තය
ස්වභාවධර්මයෙන් සහ විශිෂ්ට ව්‍යාපාරික ඥානයෙන් ආශීර්වාද ලත් ස්විට්සර්ලන්තය ව්‍යාපාරික අධ්‍යාපනයේ දී ගණන් ගත යුතු බලවේගයකි. ඔබ ප්‍රදේශවාසීන්ගේ තේජාන්විත සංස්කෘතියට නිරාවරණය වනවා පමණක් නොව, ස්විට්සර්ලන්ත ආකාරයෙන් ව්යාපාර කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට මුලින්ම ඉගෙන ගත හැකිය.
මෙන්න ඔබට සිත්ගන්නා සුළු ස්විස් විශ්ව විද්‍යාල කිහිපයක්;
- ETH සූරිච්
- EPFL Swiss Federal Institute of Technology Lausanne
- සූරිච් විශ්ව විද්යාලය
- ජිනීවා විශ්වවිද්‍යාලය.
IELTS සහ TOEFL නොමැතිව යුරෝපයේ ඉගෙනීම
යුරෝපයේ සමහර විශ්ව විද්‍යාල ජාත්යන්තර සිසුන් අයදුම් කිරීමට පෙර IELTS හෝ TOEFL ලිවීමට අවශ්‍ය නොවේ.
IELTS සහ TOEFL නොමැතිව යුරෝපයේ ඉගෙනීමට විශ්ව විද්‍යාල කිහිපයක් මෙන්න:
- Braunschweig තාක්ෂණ විශ්ව විද්යාලය (TU Braunschweig)
- නිදහස් බර්ලින් විශ්ව විද්යාලය
- ඇමරිකානු ව්‍යාපාරික පාසල, පැරිස්
- EBS පැරිස්
- බොලොග්නා විශ්ව විද්යාලය
- මිලාන්හි පොලිටෙක්නික් විශ්ව විද්යාලය
- වෝර්සෝ වෛද්ය විශ්ව විද්යාලය
- Bialystok විශ්ව විද්යාලය
- ගෙන්ට් විශ්ව විද්යාලය.
යුරෝපයේ අධ්‍යයන මාස්ටර්
ලොව පුරා බොහෝ ඉහළ පෙළේ විශ්ව විද්‍යාල තිබුණද, යුරෝපය මාස්ටර් වැඩසටහන් සඳහා අඩු වියදම් උපකාරක පන්ති සහිත මහාද්වීපවලින් එකකි. බොහෝ ජාත්යන්තර සිසුන් යුරෝපීය රටක තම මාස්ටර් අධ්‍යාපනය ලැබීමට කැමැත්තක් දක්වයි. වසර සිය ගණනක් පුරා යුරෝපය ගොඩනඟා ගෙන ඇති කීර්තිය සහ උරුමය එයයි.
යුරෝපයේ ශාස්ත්‍රපති උපාධිය හැදෑරීමට මූලික අවශ්‍යතාවය වන්නේ ඉංග්‍රීසි භාෂාව පිළිබඳ ප්‍රවීණතාවය සහ උනන්දුවක් දක්වන වැඩසටහනේ උපාධියයි.
නිගමනය:
ඔබ යුරෝපයේ ඉගෙනීමට අපේක්ෂා කරන අතර ඔබට තවත් තොරතුරු අවශ්‍යද? පසුබට නොවන්න, පහත අදහස් දැක්වීමේ කොටස භාවිතා කිරීමට හෝ අප හා සම්බන්ධ වන්න. ඔබට සහාය වීමට අපි වඩාත් සතුටු වන්නෙමු.
ඔබගේ අධ්‍යාපනික ගමන සාර්ථක වේවායි අපි ප්‍රාර්ථනා කරමු. වාසනාව!